Translation of "Joint problem solving" in German
We
can
only
get
to
grips
with
these
developments
through
cooperation,
joint
strategies
and
a
joint
problem-solving
approach.
Wir
können
diese
Entwicklungen
nur
durch
Zusammenarbeit,
durch
gemeinsame
Strategien
und
gemeinsame
Lösungsansätze
in
den
Griff
bekommen.
Europarl v8
The
horizontal
activities
should
be
seen
as
a
common
pool
of
resources
with
automatic
links
and
synergies
with
the
major
joint
projects
and
problem-solving
work.
Die
horizontalen
Maßnahmen
müßten
als
gemeinsames,
unmittelbar
an
die
großen
gemeinsamen
Projekte
und
die
Problemlösungsprojekte
gekoppeltes
Sammelbecken
für
Ressourcen
betrachtet
werden.
TildeMODEL v2018
This
new
union
demand
of
full
participation
in
the
regulation
of
teamwork
and
of
total
quality
management
initiatives
should
not
frighten
employers,
as
empirical
research
shows
that
joint
problem
solving
is
more
effective
for
companies.
Diese
neue
Gewerkschaftsforderung
nach
voller
Mitwirkung
bei
der
Abwicklung
von
Teamwork-
und
TQM-Initiativen
dürfe
Arbeitgeber
nicht
erschrecken,
da
empirische
Forschungen
zeigen,
daß
eine
gemeinschaftliche
Problemlösung
für
Unternehmen
wirkungsvoller
ist.
EUbookshop v2
Rita
Schwarzelühr-Sutter
commented:
"Cooperation
between
Germany
and
the
Czech
Republic
on
climate
and
environment
shows
that
joint
problem-solving
works
in
the
EU.
Schwarzelühr-Sutter:
"Die
deutsch-tschechische
Zusammenarbeit
im
Umwelt-
und
Klimabereich
zeigt,
dass
gemeinsame
Problemlösung
in
der
EU
funktioniert.
ParaCrawl v7.1