Translation of "Joint session" in German
I
visited
Azerbaijan
during
every
joint
parliamentary
session.
Ich
habe
Aserbaidschan
bei
jeder
gemeinsamen
Parlamentssitzung
besucht.
Europarl v8
I
spoke
some
time
ago
to
a
joint
session
of
Congress,
last
year.
Vor
einiger
Zeit
habe
ich
vor
einer
Gemeinsamen
Sitzung
des
Kongress'
gesprochen.
TED2020 v1
A
joint
session
with
the
Banking
Stakeholder
Group
of
the
EBA
would
be
a
good
initiative.
Eine
gemeinsame
Sitzung
mit
der
Interessengruppe
Bankwesen
der
EBA
sei
eine
gute
Idee.
TildeMODEL v2018
The
joint
session
was
a
spectacular
event.
Die
gemeinsame
Sitzung
war
eine
spektakuläre
Veranstaltung.
WikiMatrix v1
The
joint
session
planning
also
took
place
here
after
a
greeting
and
introduction.
Hier
fand
nach
einer
Begrüßung
und
Einführung
auch
die
gemeinsame
Session-Planung
statt.
ParaCrawl v7.1
The
head
of
state
is
the
president,
chosen
in
a
joint
session
by
parliament.
Das
Staatsoberhaupt
ist
der
Präsident,
sich
in
einer
gemeinsamen
Sitzung
des
Parlaments.
ParaCrawl v7.1
You
can
terminate
the
joint
session
at
any
time.
Sie
können
die
gemeinsame
Sitzung
jederzeit
beenden.
CCAligned v1
You
may
end
the
joint
session
at
any
time.
Sie
können
die
gemeinsame
Sitzung
jederzeit
beenden.
CCAligned v1
We
have
proven
that
in
a
joint
test
session
at
a
very
early
stage
of
the
development.
Das
haben
wir
in
einer
gemeinsamen
Test-Session
in
einem
sehr
frühen
Entwicklungsstadium
festgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
Senate
and
the
University
Council
vote
in
a
joint
session,
but
in
separate
ballots.
Senat
und
Hochschulrat
wählen
in
gemeinsamer
Sitzung,
jedoch
in
getrennten
Wahlgängen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
that
latest
scientific
findings
were
presented
in
satellites
and
a
joint
poster
session.
In
Satellitensymposien
und
einer
gemeinsamen
Poster
Session
wurden
zudem
aktuelle
wissenschaftliche
Ergebnisse
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
We
had
detailed
discussions
and
active
exchanges
took
place,
as
well
as
a
joint
session
with...
Es
fanden
ausführliche
Gespräche
und
reger
Austausch
statt,
sowie
eine
gemeinsame
Session...
ParaCrawl v7.1
We
congratulate
the
winner
and
are
looking
forward
to
the
joint
training
session.
Wir
gratulieren
der
Gewinnerin
und
freuen
uns
auf
die
gemeinsame
Trainings-Session.
ParaCrawl v7.1
A
joint
advanced
training
session
will
be
held
on
this
day
for
all
ADENTICS
staff.
An
diesem
Tag
findet
ein
gemeinsamer
Weiterbildungstag
für
alle
ADENTICS-Mitarbeiter
statt.
ParaCrawl v7.1