Translation of "Joint strategy" in German
The
Joint
EU-Africa
Strategy
and
the
Action
Plan
will
be
decided
on
there.
Dort
wird
über
die
gemeinsame
Strategie
EU-Afrika
und
den
Aktionsplan
entschieden.
Europarl v8
The
joint
strategy
and
the
first
action
plan
are
therefore
the
result
of
joint
work.
Die
gemeinsame
Strategie
und
der
erste
Aktionsplan
sind
also
das
Ergebnis
gemeinsamer
Bemühungen.
Europarl v8
I
welcome
the
fact
that
we
will
be
agreeing
a
joint
strategy.
Es
ist
gut,
dass
wir
uns
auf
eine
gemeinsame
Strategie
einigen
werden.
Europarl v8
The
AU
shall
be
the
key
actor
in
implementing
the
Joint
Strategy.
Bei
der
Umsetzung
dieser
Gemeinsamen
Strategie
kommt
der
AU
eine
entscheidende
Rolle
zu.
DGT v2019
The
joint
overall
strategy
is
the
creation
of
alternative
types
of
tourism
with
a
transfrontier
bias.
Die
gemeinsame
Gesamtstrategie
ist
die
Schaffung
eines
alternativen
Fremdenverkehrs
mit
grenzueberschreitender
Tendenz.
TildeMODEL v2018
Should
we
develop
joint
nuclear
targeting
strategy
?
Sollten
wir
eine
gemeinsame
nukleare
Zielstrategie
entwickeln?
TildeMODEL v2018
The
new
DCI
regulation
provides
a
better
legal
basis
for
the
implementation
of
the
Joint-Africa
EU
Strategy.
Die
neue
DCI-Verordnung
bietet
eine
besser
Rechtsgrundlage
für
die
Umsetzung
der
gemeinsamen
Afrika-EU-Strategie.
TildeMODEL v2018
They
confirmed
the
Joint
Africa
Strategy
as
the
central
political
framework
for
their
relations.
Die
gemeinsame
Afrika-Strategie
wurde
als
zentraler
politischer
Rahmen
für
ihre
Beziehungen
bestätigt.
TildeMODEL v2018
This
was
particularly
the
case
in
implementing
the
Joint
Africa-EU
Strategy.
Dies
hat
sich
insbesondere
bei
der
Umsetzung
der
gemeinsamen
Afrika-EU-Strategie
gezeigt.
TildeMODEL v2018
In
March
1996
EU
governments
adopted
a
joint
strategy.
Im
März
1996
beschlossen
die
Regierungen
der
Mitgliedstaaten
eine
gemeinsame
Strategie.
EUbookshop v2
We
agreed
on
a
joint
strategy
in
Lisbon
and
Bonn
.
Wir
haben
in
Lissabon
und
Bonn
eine
gemeinsame
Strategie
vereinbart.
ParaCrawl v7.1
In
view
of
the
facts
described,
a
joint
strategy
seems
almost
impossible.
Aufgrund
der
beschriebenen
Fakten
erscheint
eine
gemeinsame
Strategie
fastunmöglich.
ParaCrawl v7.1
The
multiplayer
of
Battlefield
Hardline
will
be
characterized
by
teamwork
and
joint
strategy.
Der
Multiplayer
von
Battlefield
Hardline
wird
von
Teamarbeit
und
gemeinsame
Strategie
charakterisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
joint
company
strategy
will
be
clearly
focused
on
growth.
Die
gemeinsame
Strategie
wird
klar
auf
Wachstum
ausgerichtet
sein.
ParaCrawl v7.1
They
develop
a
joint
strategy
to
bring
leading
scientists
from
all
over
the
world
to
Dresden.
Sie
entwickeln
eine
gemeinsame
Strategie,
weltweit
führende
Wissenschaftler
für
Dresden
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
The
international
community
is
currently
developing
a
joint
strategy.
Die
internationale
Gemeinschaft
ist
dabei,
eine
gemeinsame
Strategie
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1