Translation of "Joint venture company" in German
																						Du
																											Pont
																											will
																											transfer
																											all
																											its
																											coal-related
																											business
																											activities
																											to
																											the
																											joint
																											venture
																											company.
																		
			
				
																						Du
																											Pont
																											wird
																											seinen
																											gesamten
																											Geschaeftsbereich
																											Kohle
																											auf
																											das
																											Gemeinschaftsunternehmen
																											uebertragen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Trans
																											Adriatic
																											Pipeline
																											AG
																											is
																											a
																											joint
																											venture
																											company
																											registered
																											in
																											Switzerland.
																		
			
				
																						Die
																											Trans
																											Adriatic
																											Pipeline
																											AG
																											ist
																											ein
																											Gemeinschaftsunternehmen
																											mit
																											Sitz
																											in
																											der
																											Schweiz.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Aklak
																											Air
																											is
																											wholly
																											owned
																											by
																											Inuvialuit
																											Joint
																											Venture
																											Company.
																		
			
				
																						Aklak
																											Air
																											befindet
																											sich
																											im
																											vollen
																											Besitz
																											der
																											Inuvialuit
																											Joint
																											Venture
																											Company.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						An
																											additional
																											part
																											is
																											produced
																											in
																											China
																											through
																											a
																											joint
																											venture
																											company.
																		
			
				
																						Ein
																											weiterer
																											Teil
																											der
																											Produkte
																											wird
																											durch
																											ein
																											Joint
																											Venture
																											in
																											China
																											produziert.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Messe
																											Frankfurt
																											holds
																											a
																											55
																											percent
																											majority
																											stake
																											in
																											the
																											joint
																											venture
																											company.
																		
			
				
																						Mit
																											55
																											Prozent
																											hält
																											die
																											Messe
																											Frankfurt
																											die
																											Mehrheit
																											an
																											dem
																											Gemeinschaftsunternehmen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						September
																											-
																											The
																											joint
																											venture
																											company
																											EMAG
																											TAKAMAZ
																											is
																											founded
																											in
																											Japan.
																		
			
				
																						September
																											-
																											Das
																											Joint
																											Venture
																											EMAG
																											TAKAMAZ
																											in
																											Japan
																											wird
																											gegründet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											joint
																											venture
																											company
																											EMAG
																											TAKAMAZ
																											is
																											founded
																											in
																											Japan.
																		
			
				
																						Das
																											Joint
																											Venture
																											EMAG
																											TAKAMAZ
																											in
																											Japan
																											wird
																											gegründet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											could
																											be
																											a
																											single
																											proprietorship
																											or
																											joint
																											venture
																											company
																											with
																											Korra.
																		
			
				
																						Es
																											könnte
																											ein
																											einziges
																											Einzelunternehmen
																											oder
																											Joint-Venture-Unternehmen
																											mit
																											Korra
																											sein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											our
																											partners,
																											we
																											formed
																											the
																											joint
																											venture
																											company,
																											Solaris
																											Nutraceuticals.
																		
			
				
																						Gemeinsam
																											mit
																											unseren
																											Partnern
																											haben
																											wir
																											das
																											Joint-Venture-Unternehmen
																											Solaris
																											Nutraceuticals
																											gegründet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ulsan
																											Aluminium
																											was
																											founded
																											by
																											Novelis
																											and
																											Kobe
																											Steel
																											as
																											a
																											joint
																											venture
																											company
																											in
																											2017.
																		
			
				
																						Ulsan
																											Aluminium
																											ist
																											ein
																											2017
																											gegründetes
																											Gemeinschaftsunternehmen
																											von
																											Novelis
																											und
																											Kobe
																											Steel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Since
																											then,
																											its
																											chamois
																											leather
																											has
																											been
																											imported
																											from
																											a
																											joint
																											venture
																											company
																											in
																											Turkey.
																		
			
				
																						Seit
																											der
																											Schließung
																											führt
																											das
																											Unternehmen
																											sein
																											Sämischleder
																											von
																											einem
																											Joint-Venture-Unternehmen
																											in
																											der
																											Türkei
																											ein.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											Commission
																											has
																											cleared
																											the
																											creation
																											of
																											a
																											joint
																											venture
																											company
																											called
																											Flat
																											Panel
																											Display
																											BV
																											(FPD).
																		
			
				
																						Die
																											Kommission
																											hat
																											die
																											Gründung
																											des
																											Gemeinschaftsunternehmen
																											Flat
																											Panel
																											Display
																											BV
																											(FPD)
																											genehmigt.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											parties
																											propose
																											to
																											merge
																											their
																											Belgian
																											watership
																											activities
																											for
																											the
																											transport
																											of
																											dry
																											bulk
																											goods
																											into
																											a
																											joint
																											venture
																											company.
																		
			
				
																						Die
																											beteiligten
																											Unternehmen
																											beabsichtigen,
																											ihre
																											belgischen
																											Binnenschiffahrtsaktivitäten
																											für
																											Transporte
																											von
																											Trockengütern
																											in
																											ein
																											Gemeinschaftsunternehmen
																											einzubringen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											contract
																											was
																											awarded
																											in
																											1999
																											to
																											a
																											consortium
																											known
																											as
																											the
																											Thessaloniki
																											Metro
																											Joint
																											Venture
																											Company.
																		
			
				
																						Der
																											Vertrag
																											wurde
																											1999
																											mit
																											einem
																											Konsortium,
																											namens
																											Thessaloniki
																											Metro
																											Joint
																											Venture
																											Company
																											geschlossen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018