Translation of "Journey not a destination" in German

As Buddha said, happiness is a journey not a destination.
Wie Buddha bereits sagte, gibt es keinen Weg zum Glück.
TildeMODEL v2018

Mastery of Aikido is a journey, not a destination.
Beherrschung des Aikido ist eine Reise, kein Ziel.
CCAligned v1

Success is a journey not a destination.
Erfolg ist eine Reise, nicht ein Ziel.
CCAligned v1

Life’s a journey, not a destination!
Das Leben ist eine Reise, kein Ziel!
CCAligned v1

Perfection is a journey, not a destination.
Perfektion ist der Weg, nicht das Ziel.
CCAligned v1

Happiness is a journey, not a destination.
Glück ist eine Reise, kein Ziel.
ParaCrawl v7.1

The report clearly shows that an enterprise app is a journey, not a destination.
Der Bericht zeigt deutlich, dass eine Enterprise-App kein Ziel, sondern eine Reise ist.
ParaCrawl v7.1

Top performers in any aspect of life understand that MASTERY is really a journey not just a destination.
Top-Performer in jedem Aspekt des Lebens zu verstehen, dass MASTERY ist wirklich eine Reise nicht nur ein Ziel.
ParaCrawl v7.1

While Dharker's lyrical narrator in »Purdah« (1989), her first volume of poetry, which addresses the veiling of Muslim women, still asks how she might get home, later works recognize that people sometimes find their home in the moment of a journey, not upon reaching a destination.
Während das lyrische Ich in Dharkers erstem Gedichtband »Purdah« (1989; Ü: Parda), welcher sich mit der Verschleierung muslimischer Frauen auseinandersetzt, noch fragt, wie es nach Hause kommen könne, tragen spätere Werke die Erkenntnis in sich, dass Menschen ihre Heimat manchmal im Moment der Reise finden und nicht an einem Ziel.
ParaCrawl v7.1

If you put Merriam-Webster definition [i] of failure "as the lack of success" into perspective, remembering that "success is a journey and NOT a destination", then you too will be able to accept and embrace unfavorable outcomes in lif...
Wenn Sie Merriam-Webster Definition [i] des Ausfalls "als des Mangels an Erfolg" in Perspektive setzten,IST daran zu erinnern, daß "Erfolg eine Reise und NICHT ein Bestimmungsort" ist, dann Sie auch in der Lage, ungün...
ParaCrawl v7.1

Apps Are a Journey, Not a Destination One of the additional complicating factors with apps is that many organizations seem to think about them as discrete, experimental, one-off development projects, often outsourced to contractors with specialized skills.
Apps sind ein Weg, nicht ein Ziel Denn bei Apps kommt erschwerend hinzu, dass viele Unternehmen sie als diskrete, experimentelle, einmalige Entwicklungsprojekte ansehen, die oft an Subunternehmer mit Spezialkenntnissen vergeben werden.
ParaCrawl v7.1