Translation of "Journey through time" in German
Go
on
a
journey
through
time
with
the
Cadbury
Retro
Selection
Box.
Gehen
Sie
auf
Zeitreise
mit
der
Cadbury
Retro
Selection
Box.
ParaCrawl v7.1
Our
newest
game
-
a
journey
through
time,
which
has
it
in
itself!
Unser
neuestes
Spiel
-
eine
Zeitreise,
die
es
in
sich
hat!
CCAligned v1
Please
start
the
journey
through
time
or
select
from
one
of
the
thematic
areas:
Bitte
starten
Sie
nun
die
Zeitreise
oder
wählen
Sie
einen
der
Themenbereiche:
CCAligned v1
Join
us
for
an
entertaining
journey
through
time!
Begeben
Sie
sich
auf
eine
unterhaltsame
Zeitreise!
CCAligned v1
Did
you
like
our
little
virtual
journey
through
time?
Hat
euch
unsere
kleine
virtuelle
Zeitreise
gefallen?
CCAligned v1
An
incredible
journey
through
time
to
discover
Van
Gogh
and
Monet.
Eine
unglaubliche
Zeitreise,
um
Van
Gogh
und
Monet
zu
entdecken.
CCAligned v1
Join
us
on
a
journey
through
time!
Gehen
Sie
mit
uns
auf
Zeitreise!
CCAligned v1
Go
on
a
journey
through
time
and
discover
the
scenes
of
world
history
in
Berlin.
Gehen
Sie
auf
Zeitreise
und
entdecken
Sie
die
Schauplätze
der
Weltgeschichte
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
A
tour
of
Vienna’s
gallery
scene
is
a
journey
through
time
spanning
many
centuries.
Ein
Streifzug
durch
Wiens
Galerienszene
ist
eine
Zeitreise
durch
viele
Jahrhunderte.
ParaCrawl v7.1
Open
your
hearts
for
this
magical
journey
through
time
and
space.
Öffnet
eure
Herzen
für
diese
magische
Reise
durch
Raum
und
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Thus,
a
journey
through
time,
space
and
media
unfolds.
So
entsteht
eine
Reise
durch
Zeit,
Raum
und
Medien.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
invites
you
to
a
journey
through
time,
traversing
the
epochs
of
the
University.
Die
Ausstellung
lädt
zu
einer
Zeitreise
durch
die
Epochen
der
Schule
ein.
ParaCrawl v7.1
A
little
journey
through
time
and
a
look
at
current
studies
provides
information.
Eine
kleine
Zeitreise
und
ein
Blick
auf
aktuelle
Studien
geben
Aufschluss.
ParaCrawl v7.1
But
also
a
current
film
becomes
a
nostalgic
journey
through
time
here.
Aber
auch
ein
aktueller
Film
wird
hier
zu
einer
nostalgischen
Zeitreise.
ParaCrawl v7.1
Walking
through
the
streets
of
his
amazing
journey
through
time
recalls.
Spaziergang
durch
die
Straßen
erinnert
seine
erstaunliche
Reise
durch
die
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Experience
a
fascinating
journey
through
time
into
silver-mining
history
in
Schwaz.
Erleben
Sie
eine
spannende
Zeitreise
in
die
silberne
Vergangenheit
von
Schwaz.
ParaCrawl v7.1
This
trip
to
Nepal
is
also
a
journey
through
time.
Diese
Reise
durch
Nepal
ist
auch
eine
Zeitreise.
ParaCrawl v7.1
Join
us
for
a
journey
through
time.
Kommen
Sie
mit
auf
eine
Reise
durch
die
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Start
your
journey
through
time,
taking
your
time.
Nehmen
Sie
sich
Zeit
für
Ihre
Reise
durch
die
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Join
us
on
a
journey
through
time
in
the
city
centre
of
Pest!
Kommt
mit
auf
eine
Zeitreise
durch
die
Pester
Innenstadt!
CCAligned v1
Or
Why
Not
Go
On
A
Dancing
Journey
Through
Time?
Oder
warum
nicht
auf
eine
tanzende
Reise
durch
die
Zeit
gehen?
CCAligned v1
Come
along
with
us
on
a
journey
through
time.
Gehen
Sie
mit
uns
auf
eine
Zeitreise.
CCAligned v1
It
is
a
journey
through
time
in
several
respects.
Es
ist
gleich
im
mehrfachen
Sinne
eine
Reise
durch
die
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Start
your
journey
through
time
by
scrolling
down.
Beginnen
Sie
mit
der
Zeitreise,
indem
Sie
abwärts
scrollen.
ParaCrawl v7.1
We
wish
you
lots
of
fun
during
your
journey
through
time!
Wir
wünschen
Ihnen
viel
Spaß
bei
Ihrer
Zeitreise!
ParaCrawl v7.1
So
go
on
a
journey
through
time
with
Leica.
Begeben
Sie
sich
mit
Leica
auf
eine
Reise
durch
die
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Join
us
on
a
journey
through
space
and
time!
Kommen
Sie
mit
auf
unsere
Reise
durch
Raum
und
Zeit!
ParaCrawl v7.1
Gielgen:
Go
on
a
journey
through
time!
Gielgen:
Machen
Sie
eine
Zeitreise!
ParaCrawl v7.1