Translation of "Jovenes" in German

It won the Best Film Award at the Festival de Cine para Niños y Jovenes and was also screened at the Mostra Internacional de Cinema São Paulo and at the section Animation for Children of the Hiroshima International Animation Festival.

Der Film gewann die Kategorie „Bester Film“ beim Festival de Cine para Niños y Jovenes und wurde auf dem São Paulo International Film Festival sowie dem Hiroshima Kokusai Animation Festival gezeigt.

WikiMatrix v1

Another project that the Heinrich Böll Foundation launched together with the partner organisation "Jovenes LGBTI" this year seeks to bring together young LGBTI individuals throughout the whole of Mexico.

Ein weiteres Projekt, das dieses Jahr gemeinsam mit der Partnerorganisation "Jovenes LGBTI" begonnen wurde, will Jugendliche LSBTI Personen in ganz Mexiko miteinander vernetzen.

ParaCrawl v7.1

Arpilleras or cuadros, exquisitely detailed hand-sewn three dimensional textile pictures, illustrate the stories of the lives of the women of the shantytowns (pueblo jovenes) of Lima, Peru and provide essential income for their families.

Arpilleras oder Cuadros, vorzüglich detaillierte handgenäht drei dimensionale Textile Bilder, illustrieren die Geschichten aus dem Leben der Frauen in den Elendsvierteln (Pueblo Jovenes) von Lima, Peru und bieten wesentliche Erträge für ihre Familien.

ParaCrawl v7.1

Another project that the Heinrich Böll Foundation launched together with the partner organisation “Jovenes LGBTI” this year seeks to bring together young LGBTI individuals throughout the whole of Mexico.

Ein weiteres Projekt, das dieses Jahr gemeinsam mit der Partnerorganisation „Jovenes LGBTI“ begonnen wurde, will Jugendliche LSBTI Personen in ganz Mexiko miteinander vernetzen.

ParaCrawl v7.1

He has not been prosecuted or taken to court but still remains locked up at the Jovenes de GÃ1?4atao juvenile prison a full two months after the arrest.

Gegen ihn wurden keine Ermittlungen aufgenommen und er stand noch nicht vor Gericht, sitzt aber zwei Monate nach seiner Verhaftung immer noch im Jugendgefängnis Jovenes de Güatao ein.

ParaCrawl v7.1

Since 1997 he has worked with Johnny Almendra’s “Los Jovenes del Barrio”, “Eye Contact” and “Son Radical” and played with Randy Brecker, John Patitucci, Billy Hart, Mark Feldman, Smokey Robinson, David Darling, Uri Caine, Tim Hagans and the Absolut Ensemble.

Er war Mitglied der Latin Bands “Jovenes del Bario“, “Eye Contact” und "Son Radical" spielt mit Randy Brecker, John Patitucci, Billy Hart, Mark Feldman, Smokey Robinson, David Darling, Uri Caine, Tim Hagans und dem Absolut Ensemble, machte Aufnahmen mit Diane Reeves und Joe Zawinul und ist mit seinen Ensembles El Violin Latino, dem Sirius String Quartett und dem NY-NRG Quartett ein fester Bestandteil der New Yorker Musikszene.

ParaCrawl v7.1

Some of the best-known competitions she has won are: “Jovenes Valores del Festival del Cante de las Minas” in 1999 and “El Girardillo” at the 2002 Sevilla Flamencobiennial.

Sie gewann auch verschiedene wichtige Wettbewerbe, unter denen 1999 “Jovenes Valores del Festival del Cante de las Minas” und 2002“El Girardillo” während der Flamencobiennale von Sevilla.

ParaCrawl v7.1