Translation of "Joy in" in German
This
is
a
small
moment
of
joy
in
our
Presidency.
Dies
ist
ein
kleiner
Augenblick
der
Freude
während
unseres
Vorsitzes.
Europarl v8
Today
our
joy
is
painted
in
the
same
colours
and
plays
to
the
same
marvellous
music.
Heute
hat
unsere
Freude
dieselben
Farben
und
denselben
wunderbaren
Klang.
Europarl v8
They
that
sow
in
tears
shall
reap
in
joy.
Die
mit
Tränen
säen,
werden
mit
Freuden
ernten.
bible-uedin v1
Because
in
joy
we
see
even
darkness
with
new
eyes.
Denn
durch
Freude
sehen
wir
sogar
Dunkles
mit
neuen
Augen.
TED2020 v1
Verily,
he
was
among
his
people
in
joy!
Er
war
ja
froh
inmitten
seiner
Angehörigen.
Tanzil v1
And
will
return
unto
his
folk
in
joy.
Und
er
wird
froh
zu
seinen
Angehörigen
zurückkehren.
Tanzil v1
To
his
great
joy,
he
succeeded
in
solving
the
problem.
Zu
seiner
großen
Freude
löste
er
das
Problem
erfolgreich.
Tatoeba v2021-03-10
And
they
were
like,
"Oh,
yeah,"
with
joy
in
their
eyes.
Und
sie
sagten
"Oh
ja,"
mit
Freude
in
ihren
Augen.
GlobalVoices v2018q4
What
joy
in
having
killed
our
children.
Welche
Freude,
unsere
Kinder
getötet
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
There
will
be
joy
again
in
this
house.
Es
wird
wieder
Freude
in
diesem
Haus
geben.
OpenSubtitles v2018
She's
the
only
joy
in
this
dreary
place.
Sie
ist
die
einzige
Freude
an
diesem
trostlosen
Ort.
OpenSubtitles v2018
I
must
admit
that
it
provoked
a
feeling
of
joy
in
my
base
soul,
at
the
very
bottom
of
it.
Damals
empfand
ich
ganz
in
der
Tiefe
meiner
schmutzigen
Seele
eine
kleine
Freude.
OpenSubtitles v2018
The
next
year
Mother
had
me
and
there
was
much
joy
in
the
land.
Im
Jahr
darauf
bekam
Mutter
mich
und
die
Freude
war
groß.
OpenSubtitles v2018