Translation of "Joyful christmas" in German
I
wish
all
of
you
a
peaceful
Cristmas
season
and
joyful
Christmas
days.
Euch
allen
wünsche
ich
eine
geruhsame
Adventszeit
und
ein
fröhliches
Weihnachtsfest.
ParaCrawl v7.1
My
dear
loving
brothers
and
sisters,
I
wish
you
a
very
joyful
Christmas
full
of
happiness.
Meine
lieben
Brüder
und
Schwestern,
ich
wünsche
euch
fröhliche
Weihnachten
voller
Glück.
ParaCrawl v7.1
I
wish
you
a
joyful
Christmas,
Your
loving
brother
in
Christ
Ich
wünsche
Euch
fröhliche
Weihnachten,
Euer
Bruder
in
Christus,
ParaCrawl v7.1
We
wish
all
our
customers
a
very
happy
Advent
and
a
joyful
Christmas
season.
Wir
wünschen
unseren
Kunden
eine
schöne
Adventszeit
und
besinnliche
Feiertage.
CCAligned v1
We
wish
you
a
peaceful
and
joyful
Christmas
with
your
family!
Wir
wünschen
Ihnen
ein
friedliches
und
frohes
Weihnachtsfest
mit
Ihrer
Familie!
CCAligned v1
We
wish
you
and
your
families
a
joyful
Christmas
time
and…
Wir
wünschen
Ihnen
und
Ihren
Familien
eine
besinnliche
Weihnachtszeit
und…
CCAligned v1
This
napkin
exudes
joyful
anticipation
of
Christmas.
Diese
Serviette
vermittelt
absolute
Vorfreude
auf
Weihnachten.
ParaCrawl v7.1
I
wish
you
a
very
joyful
Christmas
full
of
power.
Ich
wünsche
Euch
ein
sehr
gnadenvolles
und
krafterfülltes
Weihnachtsfest.
ParaCrawl v7.1
I
wish
you
a
joyful
Christmas,
Ich
wünsche
Euch
allen
ein
frohes
Weihnachtsfest,
ParaCrawl v7.1
May
this
joyful
season
of
Christmas
greet
you
with
happiness,
optimism,
and
faith.
Genießen
Sie
die
bevorstehende
Weihnachtszeit
mit
viel
Freude,
Glück
und
unvergesslichen
Momenten.
ParaCrawl v7.1
On
this
occasion
we
wish
you
a
joyful
pre-Christmas
time,
a
merry
Christmas
feast
and
a
happy
new
year.
Wir
wünschen
Ihnen
eine
besinnliche
Vorweihnachtszeit
und
einen
guten
Start
in
das
Jahr
2017!
CCAligned v1
We
wish
you
a
joyful
and
Christmas
and
a
great
start
to
the
New
Year!
Wir
wünschen
Ihnen
ein
fröhliches
und
besinnliches
Weihnachtsfest
und
einen
beschwingten
Start
ins
neue
Jahr!
CCAligned v1
We
wish
all
our
customers
and
partners
joyful
Christmas
holidays
and
a
Happy
New
Year
2012!
Wir
wünschen
allen
unseren
Kunden
und
Partnern
eine
fröhliche
Weihnachten
und
ein
Gutes
Neues
Jahr
2012!
ParaCrawl v7.1
We
wish
you
a
joyful
Christmas,
and
many
blessings
of
Jesus’
love
during
the
coming
New
Year!
Wir
wünschen
Ihnen
ein
frohes
Weihnachtsfest
und
den
reichen
Segen
Jesu
für
das
gesamte
kommende
Jahr!
ParaCrawl v7.1
We
wish
you
and
your
families
a
Merry
Christmas,
joyful
holidays
and
a
happy
new
year
2013!
Wir
wünschen
Ihnen
und
Ihrer
Familie
besinnliche
Weihnachtstage
und
ein
gutes
neues
Jahr
2013!
ParaCrawl v7.1
We
wish
you
and
your
family
a
joyful
Christmas
time
and
a
Happy
New
Year.
Wir
wünschen
Ihnen
und
ihrer
Familie
ein
schönes
Weihnachtsfest
und
ein
gesundes
Neues
Jahr.
ParaCrawl v7.1
We
wish
you
and
your
loved
ones
a
joyful
Christmas
filled
with
peace
and
warmth.
Wir
wünschen
euch
und
euren
Angehörigen
fröhliche
Weihnachten
sowie
eine
friedliche
und
gemütliche
Zeit.
ParaCrawl v7.1
They
crossed
the
Adriatic
to
give
a
more
joyful
Christmas
to
the
300
children
in
the
Sarajevo
orphanages
and
to
those
of
the
Italian
village.
Mit
zwei
voll
beladenen
Lieferwagen
sind
sie
über
die
Adria
gekommen,
um
über
300
Kindern
in
den
Waisenhäusern
von
Sarajevo
und
in
dem
italienischen
Dorf
ein
schönes
Weihnachtsfest
zu
bescheren.
ParaCrawl v7.1
Today
is
once
again
a
moment
for
exchanging
Christmas
greetings
and
for
wishing
a
holy
and
joyful
Christmas
and
a
happy
New
Year
to
you
and
your
co-workers,
to
the
Papal
Representatives,
to
all
those
persons
who
serve
in
the
Curia,
and
to
all
your
dear
ones.
Die
heutige
Begegnung
gibt
uns
wieder
die
Gelegenheit,
einander
unsere
Weihnachtswünsche
auszutauschen
und
euch
allen,
euren
Mitarbeitern,
den
Päpstlichen
Vertretern
und
allen
an
der
Kurie
Tätigen
sowie
allen
euren
Lieben
ein
gesegnetes
und
frohes
Weihnachtsfest
und
ein
glückliches
Neues
Jahr
zu
wünschen.
ParaCrawl v7.1