Translation of "Joyous christmas" in German
Well,
I'm
sure
that
all
of
you
in
the
spirit
of
the
joyous
Christmas
season
will
find
it
in
your
hearts...
Also,
ich
bin
sicher,
dass
Sie
alle
im
Sinne
der
freudigen
Weihnachtszeit,
im
Herzen
dazu
bereit
sein
werden...
OpenSubtitles v2018
We
would
like
to
wish
you
and
your
families
a
joyous
and
peaceful
Christmas
and
a
happy
start
to
2012!
Wir
wünschen
Ihnen
und
Ihrer
Familie
ein
frohes
und
gesegnetes
Weihnachtsfest
und
einen
guten
Start
in
das
Jahr
2012!
ParaCrawl v7.1
We
wish
you
all
a
joyous
and
blessed
Christmas,
relaxing
days
and
a
good
start
to
the
New
Year.
Wir
wünschen
allen
ein
schönes
und
gesegnetes
Weihnachtsfest,
erholsame
Tage
und
einen
guten
Start
ins
neue
Jahr.
ParaCrawl v7.1
The
joyous
Christmas
visit
of
Princess
Maha
Chakri
Sirindhorn
to
the
Apostolic
Nunciature,
which
included
cultural
activities
and
service
to
the
poor,
not
only
warmed
the
hearts
of
all
present
but
manifested
afresh
our
common
commitment
to
the
marginalized
and
less
fortunate.
Der
freudige
Besuch
von
Prinzessin
Maha
Chakri
Sirindhorn
zu
Weihnachten
in
der
Apostolischen
Nuntiatur,
der
kulturelle
Aktivitäten
und
Dienst
an
den
Armen
einschloß,
erwärmte
nicht
nur
die
Herzen
aller
Anwesenden,
sondern
war
eine
neuerliche
Bekundung
unserer
gemeinsamen
Verpflichtung
gegenüber
ausgegrenzten
und
nicht
vom
Glück
begünstigten
Menschen.
ParaCrawl v7.1
I
greet
all
those
who
are
reading
these
reflections
and
wish
you
all
a
Joyous
Christmas
and
a
fruitful
New
Year.
Ich
gruesse
all
jene,
die
diese
Reflexionen
lesen
und
wuensche
euch
allen
frohe
Weihnachten
und
ein
fruchtbringendes
Neues
Jahr.
ParaCrawl v7.1
A
rendition
of
White
Christmas
in
the
magical
voice
of
Jim
Reeves
is
the
best
recipe
for
a
blessed
and
joyous
Christmas.
Eine
Wiedergabe
von
White
Christmas
in
der
magischen
Stimme
von
Jim
Reeves
ist
das
beste
Rezept
für
ein
gesegnetes
und
fröhliches
Weihnachten.
ParaCrawl v7.1
For
now
we
wish
you
a
very
holy
and
joyous
Christmas
and
Easter,
with
a
new
year
of
prosperity
and
happiness.
Wir
wünschen
Ihnen
schon
jetzt
ein
frohes
und
gesegnetes
Weihnachtsfest
und
Glück
und
Wohlergehen
im
neuen
Jahr.
ParaCrawl v7.1