Translation of "Juif" in German

Juif is a commune in the Saône-et-Loire department in the region of Bourgogne in eastern France.
Juif ist eine französische Gemeinde im Département Saône-et-Loire in der Region Burgund.
Wikipedia v1.0
It started in 2005 with the publication of his "Circonstances 3: Portées du mot 'juif'" – The Uses of the Word "Jew".
Eine scharfe Auseinandersetzung begann Badiou mit Pariser Intellektuellen, nachdem 2005 "Circonstances 3: Portées du mot 'juif'" – The Uses of the Word "Jew".
Wikipedia v1.0
The museum opened in 1998, and the initial collection was formed by combining the Strauss-Rothschild gift built up by Isaac Strauss and given by Baroness Nathaniel de Rothschild in 1890 to the "Musée de Cluny", with the holdings assembled since 1948 by the "Musée d'Art Juif".
Im Jahr 1998 wurde eine Anfangskollektion gebildet, durch eine Kombination der Strauss-Rothschild Schenkung einerseits, die von Isaac Strauss begonnen und von Baroness Nathaniel de Rothschild 1890 an das Musée de Cluny übergeben wurde, und dem Bestand des seit 1948 existierenden Musée d'Art Juif andererseits.
Wikipedia v1.0
The Jewish Museum of Belgium (French: Musée juif de Belgique, Dutch: Joods Museum van België) is a museum in Brussels, Belgium, focusing on the history of the Jews in Belgium.
Das Jüdische Museum von Belgien (französisch Musée juif de Belgique, niederländisch Joods Museum van Belgïe) ist ein Museum in Brüssel, das der Dokumentation, Konservierung und Ausstellung von sozio-kulturellem jüdischem Leben in Belgien gewidmet ist.
WikiMatrix v1
The funeral was attended by thousands, some holding signs reading "Je suis juif" or "Je suis Israelien", with pictures of the four dead.
Viele trugen Schilder, auf denen Aufschriften wie „Je suis Juif“ oder „Je suis Israélien“ und Fotos der vier Ermordeten zu sehen waren.
WikiMatrix v1
It started in 2005 with the publication of his "Circonstances 3: Portées du mot 'juif' – The Uses of the Word 'Jew'".
Eine scharfe Auseinandersetzung begann Badiou mit Pariser Intellektuellen, nachdem 2005 Circonstances 3: Portées du mot 'juif' – The Uses of the Word "Jew" veröffentlicht wurde.
WikiMatrix v1
Banners and posters with the sentences “Je suis Charlie” (“I am Charlie”), “Je suis flic” (“I am a cop”) and “Je suis juif” (“I am Jewish”) were displayed all over the city in solidarity with the victims.
In der ganzen Stadt waren aus Solidarität mit den Opfern Transparente und Banner mit den Sätzen "Je suis Charlie" ("Ich bin Charlie"), "Je suis flic" ("Ich bin Polizist") oder "Je suis juif" ("Ich bin Jude") zu sehen.
ParaCrawl v7.1
The paper shows how the pejorative use of the words for "Jew", "Jude" in German and "Juif" and "Feuj" in French, trivializes open anti-Semitism.
Es wird gezeigt, wie der abwertende Gebrauch der Worte "Jude" im deutschen und "Juif" und "Feuj" im Französischen offenen Antisemitismus banalisiert.
ParaCrawl v7.1
Le peuple juif: "The world revolution that we will live to see will be exclusively the work of our hands...
Le peuple juif: "Die Weltrevolution, die wir erleben werden, ist ausschließlich das Werk unserer Hände...
ParaCrawl v7.1
In the following years she played in France as well as in Germany in movies like "Le juif errant" (26), "Le capitaine Rascasse" (26), "Das Geheimnis des Abbe X" (27) and "Mascottchen" (29).
In den nächsten Jahren spielte sie sowohl in Frankreich als auch in Deutschland in Filmen wie "Le juif errant" (26), "Le capitaine Rascasse" (26), "Das Geheimnis des Abbe X" (27) und "Mascottchen" (29).
ParaCrawl v7.1
And, two years later, in the prison of the island of Yeu during a tight interrogation of almost two hours, the parliamentary Commitee, charged to inquire into the events which have occurred in France of 1933 to 1945, the least question about the tragedy lived by the people juif.
Und zwei Jahre später im Gefängnis der Insel von Yeu im Laufe einer strengen Befragung von fast zwei Stunden wird die parlamentarische Kommission, die beauftragt wurde, die Ereignisse zu untersuchen, die in Frankreich von 1933 bis 1945 vorgekommen sind, ihm die geringste Frage über die Tragödie nicht stellen, die vom Volk gelebt ist, juif.
ParaCrawl v7.1
A fact-oriented discussion of the technical arguments brought into the public by the Leuchter Report was started in France by an attempt at refutation by the pharmacist Jean-Claude Pressac in the periodical Jour Juif.
Die sachliche Diskussion des mit dem Leuchter-Report in die Öffentlichkeit gebrachten technischen Ansatzes wurde in Frankreich begonnen, und zwar durch einen Widerlegungsversuch des Apothekers Jean-Claude Pressac in der Zeitung Jour Juif.
ParaCrawl v7.1
The exhibition was designed by the Deutsche Bahn in cooperation with Beate and Serge Klarsfeld together with a cititzen’s initiative, and included elements of the exhibition "Enfants juifs déportés de France", which was shown for over three years in railway stations of the French SNCF.
Die von der Deutschen Bahn in Zusammenarbeit mit Beate und Serge Klarsfeld gemeinsam mit einer Bürgerinitiative konzipierte Ausstellung integriert Elemente aus der Ausstellung "Enfants juifs déportés de France", die über drei Jahre auf Bahnhöfen der französischen SNCF gezeigt wurde.
Wikipedia v1.0
The French railway SNCF welcomed the project and displayed the pictures at 18 stations as a traveling exhibition (Enfants juifs Déportés de France).
Die französische Bahn SNCF begrüßte das Projekt und zeigte drei Jahre lang auf 18 Bahnhöfen eine Wanderausstellung (Enfants juifs déportés de France).
WikiMatrix v1
The exhibition was designed by the Deutsche Bahn in cooperation with Beate and Serge Klarsfeld together with a cititzen's initiative, and included elements of the exhibition Enfants juifs déportés de France, which was shown for over three years in railway stations of the French SNCF.
Die von der Deutschen Bahn in Zusammenarbeit mit Beate und Serge Klarsfeld gemeinsam mit einer Bürgerinitiative konzipierte Ausstellung integriert Elemente aus der Ausstellung Enfants juifs déportés de France, die über drei Jahre auf Bahnhöfen der französischen SNCF gezeigt wurde.
WikiMatrix v1
The majority of the exhibits stems from collections of Serge and Beate Klarsfeld, whose organization in Paris "Fils et Filles des Déportés Juifs de France" (sons and daughters of the deported Jews in France) documents the fate of the deported ones over decades.
Das Gros der Exponate entstammt Sammlungen von Serge und Beate Klarsfeld, deren Pariser Organisation "Fils et Filles des Déportés Juifs de France" (Söhne und Töchter der deportierten Juden Frankreichs) das Schicksal der Verschleppten seit Jahrzehnten dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
The situation worsened when the occupation forces ordered the formation of a Jews’ Council, the Association des Juifs en Belgique.
Die Situation spitzte sich weiter zu, als in dem Land auf Anordnung der Besatzungsmacht ein Judenrat gebildet wurde, die Association des Juifs en Belgique.
ParaCrawl v7.1
After only a few months in New York he was invited by Dr. Karl Muck of the Boston Symphony to conduct his "Trois poemes Juifs" in Boston.
Nach wenigen Monaten in New York wurde er durch Dr. Karl Muck vom Boston Symphony Orchestra eingeladen seine "Trois poemes Juifs" in Boston zu dirigieren.
ParaCrawl v7.1
Staff at the Anne Frank House can help such groups define the purpose and content of their visit and accompany them for a discovery walk through the city ‘Sur les traces d’Anne Frank et des déportés juifs des Pays-Bas’.
Mitarbeiter des Anne Frank Hauses können solchen Gruppen helfen den Zweck und den Inhalt ihrer Reise zu definieren und begleiten sie auf einen Entdeckungsspaziergang durch Amsterdam „Sur les traces d’Anne Frank et des déportés juifs des Pays-Bas“.
ParaCrawl v7.1
With the essay collection „Juifs hétérodoxes“, published in 2010 at „Édition de l’ éclat“ in Paris, Michael Loewy returns to his theme he had dealt with already in his book „Redemption et utopie.
Mit dem Essayband „Juifs hétérodoxes“, 2010 erschienen bei der „Édition de l’ éclat“, in Paris, kehrt Michael Loewy zu einem Thema zurück auf, das er bereits in seinem 1988 erschienenen Band „Redemption et utopie.
ParaCrawl v7.1