Translation of "Jump on" in German
I
therefore
do
not
want
to
jump
on
this
bandwagon
just
yet.
Deshalb
möchte
ich
jetzt
noch
nicht
auf
diesen
Zug
aufspringen.
Europarl v8
If
this
happened
at
home,
my
husband
would
jump
on
a
horse
and
lasso
them.
Bei
uns
zu
Hause
würde
mein
Mann
die
beiden
mit
dem
Lasso
einfangen.
OpenSubtitles v2018
Look
out
Captain,
they
gonna
jump
on
board
I
say!
Vorsicht
Kapitän,
sie
springen
an
Board
sage
ich!
OpenSubtitles v2018
I'll
jump
on
board
as
soon
as
I
lit
this.
Ich
zünde
und
spring
dann
an
Bord.
OpenSubtitles v2018
I
don't
mean
to
jump
on
you,
Colonel.
Ich
will
mich
nicht
mit
Ihnen
anlegen,
Colonel.
OpenSubtitles v2018
And
when
one
finally
gives
up,
20
competitors
jump
on
the
case.
Und
wenn
einer
mal
abtritt,
stürzen
sich
20
Konkurrenten
auf
ihn.
OpenSubtitles v2018
I
will
jump
on
your
back.
Ich
spring
dir
auf
den
Rücken.
OpenSubtitles v2018
I
told
you
that
leaky
mouth
would
jump
up
on
you,
Boetius!
Ich
sagte
doch,
dass
das
Großmaul
auf
dich
losgehen
wird,
Boetius!
OpenSubtitles v2018
If
he
lands
this
jump
on
Faceplant,
he'll
eliminate
his
own
countryman,
Alexander
Schmidt.
Wenn
er
auf
Faceplant
landet,
eliminiert
er
seinen
Landsmann
Alexander
Schmidt.
OpenSubtitles v2018
Jump
on,
I'll
give
you
a
ride.
Spring
auf,
ich
nehme
dich
mit.
OpenSubtitles v2018