Translation of "Jump page" in German
Click
the
button
to
jump
to
the
page.
Klicken
Sie
auf
die
Schaltfläche,
um
zu
dieser
Seite
zu
springen.
ParaCrawl v7.1
You
may
jump
a
whole
page
or
the
half
of
a
page
forward
or
backward.
Du
kannst
um
eine
ganze
oder
eine
halbe
Seite
vorwärts
oder
rückwärts
blättern.
ParaCrawl v7.1
Turn
the
rotary
selector
to
jump
by
page.
Drehen
Sie
den
Drehregler,
um
nach
Seiten
zu
springen.
ParaCrawl v7.1
Now
your
cursor
will
jump
to
page
2,
i.e.
the
outside
of
the
brochure.
Nun
springt
der
Cursor
zu
Seite
2,
also
der
Außenseite
der
Broschüre.
ParaCrawl v7.1
The
overview
of
result
pages
allows
to
jump
to
any
page
you
like.
Die
Übersicht
nach
Ergebnisseiten
erlaubt
das
seitenweise
Springen
zu
beliebigen
Stellen.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
limits
to
the
number
of
pages,
control
elements
or
jump
elements
per
page
.
Es
gibt
keine
Begrenzung
der
Seitenanzahl,
der
Anzahl
der
Kontrollelemente
oder
Sprungelemente
pro
Seite.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
a
printing
press
of
double
circumference,
during
assembling
operations
it
becomes
possible
to
create
a
page
jump
of
two
pages
and
in
this
way
to
provide
increased
flexibility
in
the
printed
product.
Im
Gegensatz
zu
einer
Druckmaschine
doppelten
Umfangs
im
Sammelbetrieb
wird
es
möglich,
einen
Seitensprung
von
zwei
Seiten
zu
erzeugen,
und
dadurch
eine
erhöhte
Flexibilität
im
Druckprodukt
herzustellen.
EuroPat v2
In
contrast
to
a
printing
press
of
double
circumference,
during
assembling
operations
it
becomes
possible
to
create
a
page
jump
of
two
pages
and
in
this
way
to
produce
increased
flexibility
in
the
printed
product.
Im
Gegensatz
zu
einer
Druckmaschine
doppelten
Umfangs
im
Sammelbetrieb
wird
es
möglich,
einen
Seitensprung
von
zwei
Seiten
zu
erzeugen,
und
dadurch
eine
erhöhte
Flexibilität
im
Druckprodukt
herzustellen.
EuroPat v2
The
double-width
printing
press
of
single
circumference
has
a
great
variability
in
particular
when
staggering
the
possible
page
numbers
of
the
product,
the
co-called
“page
jump”.
Eine
hohe
Variabilität
besitzt
die
doppeltbreite
Druckmaschine
einfachen
Umfangs
insbesondere
auch
in
der
Stufung
der
möglichen
Seitenzahlen
im
Produkt,
im
sog.
"Seitensprung".
EuroPat v2
If
custom
scoring
is
off:
for
the
purposes
of
grading
the
lessons,
correct
answers
are
ones
which
jump
to
a
page
which
is
further
down
the
logical
order
than
the
current
page.
Wenn
Sie
die
Bewertungsoption
deaktivieren,
gilt
folgendes:
Richtige
Antworten
führen
zu
einer
Seite,
die
in
der
logischen
Reihenfolge
weiter
hinten
steht.
ParaCrawl v7.1
Absent
fundamental
treatment
of
the
causes
of
the
crisis,
since
2008
the
world
has
only
gone
back
to
take
a
better
jump
forward…
(page
3)
Statt
die
Ursachen
der
Krise
zu
beheben,
hat
die
internationale
Gemeinschaft
seit
2008
mit
Bankenrettung
und
Konjunkturplänen
nichts
anderes
gemacht,
als
Anlauf
zu
nehmen,
um
nun
mit
vollem
Schwung
in
das
Chaos
springen
zu
können…
(Seite
3)
ParaCrawl v7.1
In
our
example,
a
Next
Page
jump
in
P5
is
the
next
page
in
the
logical
order
of
the
lesson
is
P6.
Im
Beispiel
führt
ein
Sprung
von
P5
zur
nächsten
Seite
auf
die
in
der
folgende
Seite
P6:
ParaCrawl v7.1
With
this
program
it
is
possible
to
open
a
PDF-file
with
the
Adobe
Acrobat
and
to
jump
at
any
page
of
the
document
and/or
to
any
bookmark
of
the
document.
Mit
Hilfe
dieses
Programms
ist
es
möglich
eine
PDF-Datei
im
Adobe
Acrobat
zu
starten
und
zu
einer
beliebigen
Seitennummer
und/oder
zu
einer
definierten
Bookmark
zu
springen.
ParaCrawl v7.1
Some
painters
jump
around
the
page,
painting
in
different
regions,
depending
on
the
shapes
and
the
subject
being
painted.
Einige
Maler
springen
auf
der
Seite
herum
und
malen
verschiedene
Stellen,
abhängig
von
den
Formen
und
dem
Motiv,
das
gemalt
wird.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
in
Google's
book
project,
the
pages
of
the
scanned
books
helpfully
scroll,
whereas
in
other
more
literal
translations,
such
as
Early
English
Books
Online,
they
jump
from
page
to
page.
Bei
Googles
Buchprojekt
werden
die
Seiten
der
gescannten
Bücher
gescrollt,
während
in
anderen,
direkteren
Übertragungsformen
wie
etwa
Early
English
Books
Online
von
Seite
zu
Seite
gesprungen
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
Click
on
one
of
the
following
links
to
jump
within
this
page
to
the
respective
area:
Klicken
Sie
auf
einen
der
folgenden
Links
um
innerhalb
dieser
Seite
zu
dem
jeweiligen
Bereich
zu
springen:
CCAligned v1
At
the
bottom
of
the
page,
you
can
jump
from
a
page
with
your
Chrome
Apps
to
one
with
your
most
visited
sites.
Am
unteren
Ende
der
Seite,
Sie
können
aus
einer
Seite
mit
Ihren
Chrome
Apps
auf
ein
mit
am
häufigsten
besuchten
Websites
zu
springen.
ParaCrawl v7.1
Click
the
images
to
jump
to
another
page
from
where
you
can
download
the
editable
and
PDF
files.
Klicken
Sie
auf
die
Bilder,
um
zu
einer
anderen
Seite
zu
springen,
von
wo
Sie
die
bearbeitbaren
Dateien
und
PDF-Dateien
herunterladen
können.
ParaCrawl v7.1
In
figure
1,
without
asking,
the
characters
who
inhabit
a
scene
from
the
artist
Flamengo
3
Cornelis
Van
Dalem,
in
an
art
book,
jump
to
another
page,
and
observe
the
landscape,
from
the
top
of
a
building.
Na
figura
1,
ohne
zu
Fragen,
die
Zeichen,
die
eine
Szene
aus
der
Künstler
bewohnen
Flamengo
Rio
de
Janeiro
3
Cornelis
Van
Dalem,
in
einem
Kunstbuch,
Springen
zu
einer
anderen
Seite,
und
die
Landschaft
beobachten,
von
der
Spitze
eines
Gebäudes.
ParaCrawl v7.1