Translation of "Jump starting" in German
The
jump-starting
support
terminal
is
substantially
metallic
and
has
a
cylinder-like
base
shape.
Der
Fremdstartstützpunkt
ist
im
Wesentlichen
metallisch
und
weist
ein
zylinderähnliche
Grundform
auf.
EuroPat v2
A
pressure
spring,
a
pressure
sleeve,
and
an
advancing
sleeve
are
integrated
into
the
jump-starting
device.
Eine
Druckfeder,
eine
Druckhülse
und
eine
Vorschubhülse
sind
in
die
Fremdstarteinrichtung
integriert.
EuroPat v2
According
to
a
further
preferred
embodiment,
the
jump-starting
support
terminal
is
connected
to
a
non-conducting
holder.
Gemäß
einer
weiteren
bevorzugten
Ausführungsform
ist
der
Fremdstartstützpunkt
mit
einer
nichtleitenden
Halterung
verbunden.
EuroPat v2
The
jump-starting
support
terminal
preferably
has
a
recessed
first
groove
for
each
locking
pin.
Vorzugsweise
verfügt
der
Fremdstartstützpunkt
für
jeden
Arretierstift
über
eine
abgesetzte
erste
Nut.
EuroPat v2
The
return
force
of
the
elastic
element
moves
the
jump-start
switch
relative
to
the
jump-starting
support
terminal
into
the
upper
setting
position.
Die
Rückstellkraft
des
elastischen
Elements
bewegt
den
Fremdstartschalter
relativ
zum
Fremdstartstützpunkt
in
die
obere
Stellposition.
EuroPat v2