Translation of "Jump up" in German

Samuel will jump from up there.
Samuel muss von da oben springen.
OpenSubtitles v2018

Because I also want to jump up and down.
Ich will auch vor Freude springen.
OpenSubtitles v2018

Jump up and down-- let's see if they jiggle.
Spring auf und ab - sehen wir mal, ob sie schwabbeln.
OpenSubtitles v2018

Jump up really high in the air and swat my chin?
Hoch in die Luft springen und mein Kinn schlagen?
OpenSubtitles v2018

Well... I basically, uh, I jump up on my rock...
Also... im Grunde genommen springe ich auf einen Felsen rauf...
OpenSubtitles v2018

Gerbils don't jump up on your lap or leave hair all over the place.
Rennmäuse springen einem nicht auf den Schoß oder haaren überall.
OpenSubtitles v2018

"Jump up and down while I take these pictures"?
Auf und ab hüpfen, während ich die Fotos mache?
OpenSubtitles v2018