Translation of "Junction capacitance" in German
																						The
																											junction
																											capacitance
																											of
																											the
																											tuning
																											diode
																											is
																											then
																											a
																											monotonic
																											function
																											of
																											the
																											bias
																											voltage.
																		
			
				
																						Die
																											Sperrschichtkapazität
																											der
																											Abstimmdiode
																											ist
																											dann
																											eine
																											monotone
																											Funktion
																											dieser
																											Vorspannung.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											leads
																											to
																											a
																											reduction
																											of
																											the
																											junction
																											capacitance.
																		
			
				
																						Dies
																											führt
																											zu
																											einer
																											Reduktion
																											der
																											Junction-Kapazität.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											Schottky
																											diodes
																											have
																											virtually
																											no
																											stored
																											charge
																											and
																											a
																											very
																											small
																											junction
																											capacitance.
																		
			
				
																						Die
																											Schottky-Dioden
																											haben
																											praktisch
																											keine
																											gespeicherte
																											Ladung
																											und
																											eine
																											sehr
																											kleine
																											Kapazität
																											des
																											Schichtübergangs.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											constant
																											voltage
																											is
																											desirable
																											in
																											order
																											to
																											prevent
																											the
																											exponential
																											response
																											of
																											the
																											PNP
																											transistor
																											T8
																											from
																											being
																											modified
																											by
																											charge
																											transfer
																											through
																											the
																											collector-base
																											junction
																											capacitance
																											of
																											PNP
																											transistor
																											T8.
																		
			
				
																						Diese
																											konstante
																											Spannung
																											ist
																											erwünscht,
																											denn
																											sie
																											verhindert,
																											daß
																											das
																											exponentielle
																											Verhalten
																											des
																											NPN-Transistors
																											T8
																											durch
																											eine
																											Ladungsübertragung
																											über
																											die
																											Kapazität
																											des
																											Kollektor-Basisübergangs
																											des
																											PNP-Transistors
																											T8
																											verändert
																											wird.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Furthermore,
																											by
																											arranging
																											the
																											collector
																											22
																											so
																											as
																											to
																											abutt
																											the
																											recessed
																											isolation
																											region
																											12
																											a
																											further
																											advantage
																											is
																											provided
																											in
																											that
																											high
																											collector-base
																											junction
																											breakdown
																											voltage
																											and
																											low
																											junction
																											capacitance
																											is
																											achieved.
																		
			
				
																						Ferner
																											wird
																											durch
																											die
																											Anordnung
																											des
																											Kollektors
																											unmittelbar
																											im
																											Anschluß
																											an
																											die
																											eingelassene
																											Isolationszone
																											12
																											ein
																											weiterer
																											Vorteil
																											dadurch
																											erreicht,
																											daß
																											zwischen
																											Kollektor
																											und
																											Basis
																											eine
																											hohe
																											Durchschlagsspannung
																											erreicht
																											und
																											außerdem
																											eine
																											geringe
																											Kapazität
																											des
																											Schichtübergangs
																											erzielt
																											wird.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Conventionally,
																											such
																											AFC
																											circuits
																											use
																											a
																											controllable
																											impedance
																											incorporated
																											in
																											the
																											parallel
																											resonant
																											circuit
																											of
																											the
																											oscillator
																											and
																											formed
																											by
																											the
																											junction
																											capacitance
																											of
																											a
																											semiconductor
																											section,
																											for
																											example,
																											of
																											a
																											semiconductor
																											diode
																											or
																											a
																											transistor,
																											in
																											the
																											latter
																											case,
																											for
																											example
																											the
																											capacitance
																											occurring
																											in
																											the
																											collector
																											circuit
																											of
																											a
																											transistor
																											so
																											as
																											to
																											achieve
																											fine
																											tuning
																											of
																											the
																											oscillator.
																		
			
				
																						Üblicherweise
																											verwenden
																											derartige
																											AFC-Schaltungen
																											eine
																											in
																											den
																											Parallelresonanzkreis
																											des
																											Oszillators
																											aufgenommene
																											regelbare
																											Impedanz
																											in
																											Form
																											der
																											Sperrschichtkapazität
																											einer
																											Halbleiterstrecke,
																											beispielsweise
																											einer
																											Halbleiterdiode
																											oder
																											eines
																											Transistors,
																											im
																											letzteren
																											Fall
																											beispielsweise
																											die
																											im
																											Kollektorkreis
																											eines
																											Transistors
																											auftretende
																											Kapazität,
																											um
																											eine
																											Nachstimmung
																											des
																											Oszillators
																											zu
																											erreichen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Using
																											a
																											separating
																											oxide
																											layer
																											at
																											the
																											collector
																											terminals,
																											the
																											collector-substrate
																											capacitance
																											is
																											reduced
																											in
																											comparison
																											to
																											a
																											mere
																											junction
																											capacitance
																											or
																											a
																											higher
																											substrate
																											doping
																											and
																											thus
																											a
																											lower
																											spacing
																											between
																											adjacent
																											wells
																											is
																											possible
																											without
																											increasing
																											the
																											capacitance.
																		
			
				
																						Bei
																											Verwendung
																											der
																											fakultativen
																											Oxidtrennschicht
																											bei
																											Kollektoranschlüssen
																											wird
																											die
																											Kollektor-Substrat-Kapazität
																											gegenüber
																											einer
																											reinen
																											Sperrschichtkapazität
																											verringert,
																											bzw.
																											bei
																											gleichbleibender
																											Kapazität
																											ist
																											eine
																											höhere
																											Substratdotierung
																											und
																											damit
																											ein
																											geringerer
																											Abstand
																											benachbarter
																											Wannen
																											möglich.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											device
																											according
																											to
																											claim
																											2,
																											wherein
																											the
																											difference
																											in
																											current
																											is
																											integrated
																											on
																											the
																											junction
																											capacitance
																											of
																											the
																											photodiode
																											(1)
																											or
																											in
																											a
																											charge
																											integrator
																											(7).
																		
			
				
																						Einrichtung
																											nach
																											Anspruch
																											2,
																											dadurch
																											gekennzeichnet,
																											daß
																											der
																											Differenzstrom
																											auf
																											der
																											Sperrschichtkapazität
																											der
																											Photodiode
																											(1)
																											oder
																											einem
																											Ladungsintegrator
																											(7)
																											aufintegriert
																											wird.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											tuning
																											diodes
																											7
																											and
																											the
																											trimming
																											diodes
																											9
																											are
																											so-called
																											variable-capacitance
																											diodes
																											whose
																											junction
																											capacitance
																											in
																											the
																											event
																											of
																											a
																											polarity
																											opposite
																											to
																											the
																											forward
																											direction
																											is
																											a
																											monotonic
																											function
																											of
																											the
																											voltage
																											present
																											at
																											the
																											variable-capacitance
																											diodes.
																		
			
				
																						Bei
																											den
																											Abstimmdioden
																											7
																											und
																											den
																											Abgleichdioden
																											9
																											handelt
																											es
																											sich
																											um
																											sogenannte
																											Kapazitätsdioden,
																											deren
																											Sperrschichtkapazität
																											bei
																											Polung
																											gegen
																											die
																											Flußrichtung
																											eine
																											monotone
																											Funktion
																											der
																											an
																											den
																											Kapazitätsdioden
																											anliegenden
																											Spannung
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											a
																											method
																											of
																											forming
																											an
																											integrated
																											circuit
																											array
																											having
																											a
																											capacitance
																											formed
																											by
																											a
																											pn-junction
																											and
																											separated
																											from
																											other
																											components
																											by
																											a
																											pn-junction,
																											semiconductor
																											areas
																											are
																											provided
																											which
																											connect
																											that
																											zone
																											of
																											the
																											two
																											semiconductor
																											zones
																											forming
																											the
																											pn-junction
																											of
																											the
																											capacitance
																											that
																											extends
																											deeper
																											into
																											the
																											semiconductor
																											element
																											than
																											the
																											other
																											of
																											the
																											two
																											semiconductor
																											zones
																											forming
																											the
																											pn-junction
																											of
																											the
																											capacitance
																											electrically
																											to
																											that
																											zone
																											of
																											the
																											two
																											semiconductor
																											zones
																											forming
																											the
																											separating
																											pn-junction
																											that
																											faces
																											away
																											from
																											the
																											capacitance.
																		
			
				
																						Bei
																											einer
																											integrierten
																											Schaltungsanordnung
																											mit
																											einer
																											Kapazität,
																											die
																											durch
																											einen
																											pn-Übergang
																											gebildet
																											ist
																											und
																											die
																											von
																											anderen
																											Bauelementen
																											durch
																											einen
																											pn-
																											Übergang
																											separiert
																											ist,
																											sind
																											Halbleiterbereiche
																											vorgesehen,
																											die
																											diejenige
																											der
																											beiden
																											den
																											pn-Übergang
																											der
																											Kapazität
																											bildenden
																											Halbleiterzonen,
																											die
																											sich
																											tiefer
																											in
																											den
																											Halbleiterkörper
																											erstreckt
																											als
																											die
																											andere
																											der
																											beiden
																											den
																											pn-Übergang
																											der
																											Kapazität
																											bildenden
																											Halbleiterzonen,
																											elektrisch
																											mit
																											derjenigen
																											Halbleiterzone
																											der
																											den
																											separierenden
																											pn-Übergang
																											bildenden
																											Halbleiterzonen
																											verbindet,
																											die
																											der
																											Kapazität
																											abgewandt
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											an
																											integrated
																											circuit
																											array
																											having
																											a
																											capacitance
																											formed
																											by
																											a
																											pn-junction
																											and
																											separated
																											from
																											other
																											components
																											by
																											a
																											pn-junction,
																											semiconductor
																											areas
																											are
																											provided
																											which
																											connect
																											that
																											zone
																											of
																											the
																											two
																											semiconductor
																											zones
																											forming
																											the
																											pn-junction
																											of
																											the
																											capacitance
																											that
																											extends
																											deeper
																											into
																											the
																											semiconductor
																											element
																											than
																											the
																											other
																											of
																											the
																											two
																											semiconductor
																											zones
																											forming
																											the
																											pn-junction
																											of
																											the
																											capacitance
																											electrically
																											to
																											that
																											zone
																											of
																											the
																											two
																											semiconductor
																											zones
																											forming
																											the
																											separating
																											pn-junction
																											that
																											faces
																											away
																											from
																											the
																											capacitance.
																		
			
				
																						Bei
																											einer
																											integrierten
																											Schaltungsanordnung
																											mit
																											einer
																											Kapazität,
																											die
																											durch
																											einen
																											pn-Übergang
																											gebildet
																											ist
																											und
																											die
																											von
																											anderen
																											Bauelementen
																											durch
																											einen
																											pn-
																											Übergang
																											separiert
																											ist,
																											sind
																											Halbleiterbereiche
																											vorgesehen,
																											die
																											diejenige
																											der
																											beiden
																											den
																											pn-Übergang
																											der
																											Kapazität
																											bildenden
																											Halbleiterzonen,
																											die
																											sich
																											tiefer
																											in
																											den
																											Halbleiterkörper
																											erstreckt
																											als
																											die
																											andere
																											der
																											beiden
																											den
																											pn-Übergang
																											der
																											Kapazität
																											bildenden
																											Halbleiterzonen,
																											elektrisch
																											mit
																											derjenigen
																											Halbleiterzone
																											der
																											den
																											separierenden
																											pn-Übergang
																											bildenden
																											Halbleiterzonen
																											verbindet,
																											die
																											der
																											Kapazität
																											abgewandt
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											PNP
																											transistor
																											T2
																											having
																											a
																											base-emitter
																											junction
																											capacitance,
																											indicated
																											by
																											capacitor
																											C1,
																											has
																											its
																											base
																											connected
																											to
																											the
																											emitter
																											of
																											transistor
																											T1.
																		
			
				
																						Die
																											Basis
																											eines
																											PNP-Transistors
																											T2,
																											der
																											eine
																											durch
																											den
																											Kondensator
																											C1
																											angedeutete
																											Sperrschichtkapazität
																											zwischen
																											seinem
																											Emitter
																											und
																											seiner
																											Basis
																											aufweist,
																											ist
																											mit
																											dem
																											Emitter
																											des
																											Transistors
																											T1
																											verbunden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											is
																											possible
																											to
																											realize
																											the
																											capacitance
																											CF
																											as
																											gate
																											capacitance
																											or
																											junction
																											capacitance,
																											since
																											sufficient
																											voltage
																											is
																											present
																											in
																											the
																											operating
																											case.
																		
			
				
																						Möglich
																											ist
																											eine
																											Realisierung
																											der
																											Kapazität
																											CF
																											als
																											Gatekapazität
																											oder
																											Sperrschichtkapazität,
																											da
																											im
																											Betriebsfall
																											ausreichend
																											Spannung
																											anliegt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											results
																											in
																											a
																											field-effect
																											transistor
																											with
																											local
																											source
																											and
																											drain
																											insulation
																											which
																											has
																											a
																											significantly
																											reduced
																											junction
																											capacitance
																											at
																											its
																											source
																											and
																											drain
																											regions
																											S
																											and
																											D
																											and
																											furthermore
																											enables
																											a
																											connection
																											possibility
																											for
																											the
																											channel
																											region
																											lying
																											between
																											the
																											source
																											and
																											drain
																											regions.
																		
			
				
																						Auf
																											diese
																											Weise
																											erhält
																											man
																											einen
																											Feldeffekttransistor
																											mit
																											lokaler
																											Source-
																											und
																											Drainisolation,
																											der
																											eine
																											wesentlich
																											verringerte
																											Junction-Kapazität
																											an
																											seinen
																											Source-
																											und
																											Draingebieten
																											S
																											und
																											D
																											aufweist
																											und
																											darüber
																											hinaus
																											eine
																											Anschlussmöglichkeit
																											des
																											zwischen
																											dem
																											Source-
																											und
																											Draingebiet
																											liegenden
																											Kanalgebietes
																											ermöglicht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											total
																											junction
																											capacitance
																											which
																											is
																											added
																											in
																											each
																											case
																											between
																											the
																											gate
																											connections
																											may
																											be
																											kept
																											small
																											by
																											way
																											of
																											the
																											series
																											connection
																											of
																											the
																											diodes.
																		
			
				
																						Durch
																											die
																											Serieschaltung
																											der
																											Dioden
																											kann
																											die
																											totale
																											Sperrschichtkapazität,
																											welche
																											zwischen
																											den
																											Gate-Anschlüssen
																											jeweils
																											hinzugefügt
																											wird,
																											klein
																											gehalten
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2