Translation of "Junctional epithelium" in German
Extravascular
immunoglobulins
occur
in
both
the
junctional
epithelium
and
the
coronal
connective
tissue.
Extravaskuläre
Immunglobuline
treten
sowohl
im
Saumepithel
als
auch
im
koronalen
Bindegewebe
auf.
ParaCrawl v7.1
Leukocytes
migrate
through
the
connective
tissue
and
come
together
in
the
sulcus
and
junctional
epithelium.
Leukozyten
wandern
durch
das
Bindegewebe
und
formieren
sich
im
Sulkus-
und
Saumepithel.
ParaCrawl v7.1
The
junctional
epithelium
also
forms
apically
from
the
cleft.
Das
Saumepithel
bildet
sich
also
apikal
vom
Spalt
aus.
ParaCrawl v7.1
The
connection
between
junctional
epithelium
and
enamel
surface
is
lost.
Die
Verbindung
zwischen
Saumepithel
und
Schmelzoberfläche
geht
verloren.
ParaCrawl v7.1
The
probe
triggers
the
detachment
of
the
junctional
epithelium,
but
not
the
connective
tissue,
from
the
implant
surface.
Die
Sonde
bewirkt
ein
Ablösen
des
Saumepithels
von
der
Implantoberfläche,
nicht
aber
des
Bindegewebes.
ParaCrawl v7.1
The
soft
tissues
are
both
covered
by
keratinised
epithelium
with
a
smooth
transition
into
the
junctional
epithelium.
Die
Weichgewebe
sind
beide
begrenzt
von
einem
keratinisierten
Epithel,
das
kontinuierlich
in
das
Saumepithel
übergeht.
ParaCrawl v7.1
Even
after
a
second
procedure,
the
junctional
epithelium
will
never
reach
the
bone
ridge
since
during
the
healing
process
there
is
an
interaction
between
the
titanium
oxide
and
the
apical
part
of
the
supra-alveolar
connective
tissue
so
that
this
zone
cannot
be
identified
as
a
wound.
Das
Saumepithel
erreicht
auch
nach
einem
zweiten
Eingriff
nie
den
Knochenkamm,
da
während
der
Wundheilung
eine
Interaktion
zwischen
dem
Titanoxid
und
dem
apikalen
Teil
des
supraalveolären
Bindegewebes
entsteht,
sodass
diese
Zone
nicht
als
Wunde
zu
erkennen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
term
"biological
width"
refers
to
the
vertical
dimension
of
the
mucosa-tooth
attachment
which
contains
the
sulcus
depth,
the
junctional
epithelium,
and
the
corresponding
connective
tissue.
Unter
dem
Begriff
"Biologische
Breite"
versteht
man
die
vertikale
Dimension
des
Mukosa-Zahn-Attachments,
und
diese
beinhaltet
die
Sulcusstiefe,
das
Saumepithel
und
zugehörige
Bindegewebe.
ParaCrawl v7.1
There
is
further
breakdown
of
the
extracellular
connective
tissue
matrix,
bone
resorption
and
apical
shift
of
the
junctional
epithelium,
in
other
words,
development
of
a
real
periodontal
pocket.
Dabei
kommt
es
zu
einem
weiteren
Abbau
der
extrazellulären
Bindegewebematrix,
zur
Resorption
des
Knochens
und
zu
einer
apikalen
Verschiebung
des
Saumepithels,
mit
anderen
Worten
zur
Entstehung
einer
echten
parodontalen
Tasche.
ParaCrawl v7.1
This
enables
a
large
influx
of
plasma
proteins,
leading
to
release
of
the
chemokine
IL-8
in
the
connective
tissue
and
junctional
epithelium.
Dadurch
wird
ein
großer
Einstrom
von
Plasmaproteinen
ermöglicht,
die
im
Bindegewebe
und
Saumepithel
zu
einer
Freisetzung
von
Chemokin
IL-8
führen.
ParaCrawl v7.1
The
mucosal
attachment
on
the
implant
consists
of
a
2
mm
wide
junctional
epithelium
and
a
1mm
wide
strip
of
connective
tissue
that
covers
the
supra-alveolar
bone
and
supports
the
epithelium.
Das
Mukosa-Attachment
am
Implantat
besteht
aus
einem
2
mm
breiten
Saumepithel
und
einem
1
mm
breiten
Bindegewebe,
welches
den
supraalveolären
Knochen
bedeckt
und
das
Epithel
stützt.
ParaCrawl v7.1
The
term
biological
width
defines
the
vertical
dimension
of
the
mucosa-tooth
attachment
comprising
the
width
of
the
junctional
epithelium
and
the
respective
connective
tissue
(distance
between
the
apical
border
of
the
sulcus
up
to
the
level
of
the
first
bone
contact).
Unter
dem
Begriff
"Biologische
Breite"
versteht
man
die
vertikale
Dimension
des
Mukosa-Zahn-Attachments,
und
diese
beinhaltet
die
Breite
des
Saumepithels
und
das
zugehörige
Bindegewebe
(Distanz
zwischen
der
apikalen
Begrenzung
des
Sulcus
bis
zur
Höhe
des
ersten
Knochenkontaktes).
ParaCrawl v7.1
The
resolution
of
the
epithelial
adhesion
by
the
pathogens
and
their
metabolic
products
in
the
area
of
the
junctional
epithelium
leads
to
the
formation
of
a
pocket.
Die
Auflösung
der
epithelialen
Haftung
durch
die
verursachenden
Bakterien
und
deren
metabolische
Produkte
im
Bereich
des
Saumepithels
führt
zur
Entstehung
einer
Tasche.
ParaCrawl v7.1