Translation of "Junior management" in German
Our
seminars
in
the
field
of
Management
&
Junior
Executives
are
precisely
in
this
area.
Unsere
Seminare
im
Bereich
Management
&
Nachwuchs-Führungskräfte
setzten
genau
in
diesem
Bereich
an.
CCAligned v1
The
proportions
of
staff
from
the
senior,
middle
and
junior
levels
of
management
taking
part
in
the
course
were
as
follows:
Am
Lehrgang
nahmen
Mitarbeiter
der
oberen,
mittleren
und
unteren
Führungsebene
mit
folgenden
Relationen
teil:
EUbookshop v2
Persons
occupying
or
intending
to
occupy
junior
and
middle
management
positions
in
private
and
public
businesses.
Personen,
die
Junior-
und
Middle-Management-Positionen
in
privaten
und
öffentlichen
Unternehmen
besetzen
oder
beabsichtigen.
ParaCrawl v7.1
In
this
connexion
the
phase
during
which
the
junior
management
and
supervisory
staff
took
over
responsibility
for
the
project
is
significant:
In
diesem
Zusammenhang
war
die
Phase,
in
der
die
mittleren
Führungskräfte
die
Verantwortung
für
das
Projekt
übernahmen,
besonders
signifikant:
EUbookshop v2
In
fact,
with
the
exception
of
the
small
'Open
Tech'
scheme,
consisting
of
distanced
learning
for
technicians
and
junior
management,
expenditure
on
skill
training
for
young
people
and
adults
is
set
to
fall
in
absolute
as
well
as
relative
terms
(MSC,
1982a).
Mit
Ausnahme
des
kleinen
"Offenen
Technologieprogramms"
(Open
Tech),
das
Fern
unterricht
für
Techniker
und
junge
Führungskräfte
anbietet,
sollen
die
Ausgaben
für
die
Fachausbildung
Jugendlicher
und
Erwachsener
sowohl
absolut
als
auch
relativ
gekürzt
werden
(MSC,
1982a).
EUbookshop v2
The
other
employees
named
in
the
decision
were
junior
management
or
had
no
management
role.
Die
anderen
in
der
Entscheidung
genannten
Mitarbeiter
hätten
zum
unteren
Management
gehört
oder
überhaupt
keine
Führungsaufgaben
wahrgenommen.
EUbookshop v2
The
Minister
Grilc
stressed
the
importance
of
educating
the
junior
management
and
exposed
the
new
financial
perspective
given
by
the
EU.
Minister
Grilc
wies
vor
allem
auf
die
Ausbildungsmöglichkeiten
junger
Künstler
hin
und
verwies
auch
auf
die
Möglichkeiten,
die
die
neue
Finanzperiode
der
Europäischen
Union
bietet.
ParaCrawl v7.1
Graduates
are
expected
to
be
change-makers
(aka
'champion'
of
change),
and
either
work
for
private
or
public
creative
organizations
in
junior
and
middle
management
positions
or
start
their
own
business.
Die
Absolventen
sind
zu
erwartende
Änderung
Trägern
(auch
bekannt
als
"Champion"
von
ändern)
zu
sein,
und
entweder
Arbeit
für
private
oder
öffentliche
kreative
Organisationen
in
Junior-
und
mittleren
Führungspositionen
oder
ihr
eigenes
Unternehmen
gründen.
ParaCrawl v7.1
Human
Resources
began
offering
new
extensive
training
and
development
programmes,
including
the
VIctor
programme
with
MBD
modules
for
the
advancement
of
junior
management
staff.
Der
Personalbereich
bietet
neue
extensive
Trainings-
und
Entwicklungsprogramme
an,
unter
anderem
das
VIctor-Programm
mit
MBA-Modulen
zur
speziellen
Förderung
junger
Führungskräfte.
ParaCrawl v7.1
In
1956,
Rudolf
Lehni
junior
took
over
management
of
the
company
and
the
company
built
on
a
grand
scale.
Im
Jahr
1956
übernahm
Rudolf
Lehni
junior
die
Firmenleitung
und
baute
das
Unternehmen
im
großen
Stil
auf.
ParaCrawl v7.1
In
2010,
the
Executive
Board
had
already
set
a
voluntary
target
for
Deutsche
Börse
Group
to
increase
its
proportion
of
women
in
middle
and
senior
management
to
20
per
cent,
and
in
junior
management
to
30
per
cent,
by
2020.
Bereits
2010
hatte
sich
der
Vorstand
im
Rahmen
einer
Selbstverpflichtung
das
Ziel
gesetzt,
im
Konzern
bis
2020
einen
Anteil
von
Frauen
in
Führungspositionen
von
20
Prozent
im
oberen
und
mittleren
Management
und
von
30
Prozent
im
unteren
Management
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
The
county's
own
technology
centre
in
Korschenbroich-Glehn,
the
Junior
Management
School
in
Kloster
Knechtsteden
and
the
Planet
Life
Academy
in
the
former
rocket-launching
station
in
Hombroich
culture
centre
in
Neuss
are
also
treading
new
training
and
further
training
ground.
Neue
Wege
in
der
Aus-
und
Weiterbildung
gehen
auch
das
kreiseigene
Technologiezentrum
in
Korschenbroich-Glehn,
die
Junior
Management
School
im
Kloster
Knechtsteden
oder
die
Planet
Life
Academy
auf
der
ehemaligen
Raketenstation
im
Kulturraum
Hombroich
in
Neuss.
ParaCrawl v7.1
The
specific
fields
of
study
are
oriented
towards
the
specialist
alignment
of
your
Junior
Management
Program
and
can
therefore
vary
greatly.
Die
spezifischen
Studienrichtungen
orientieren
sich
an
der
fachlichen
Ausrichtung
des
Junior
Manager
Programs
und
können
daher
stark
variieren.
ParaCrawl v7.1