Translation of "Juniper oil" in German

Juniper Berry oil has many beneficial plant properties that contribute to its health-promoting effects.
Wacholderbeerenöl hat viele nützliche Pflanzeneigenschaften, die zu seiner gesundheitsfördernden Wirkung beitragen.
ParaCrawl v7.1
The aroma of juniper berry oil clears and cleans the air.
Das Aroma von Wacholderbeerenöl klärt und reinigt die Raumluft.
ParaCrawl v7.1
Juniper essential oil is traditionally steam-distilled from the needles, twigs, wood and berries.
Ätherisches Wacholderöl wird traditionell aus den Nadeln, Zweigen, Holz und Beeren dampfdestilliert.
ParaCrawl v7.1
For the fat – juniper oil, eucalyptus, lemon or bergamotovy oil.
Für fettig – das Öl des Wacholders, ewkaliptowoje, zitronen- oder bergamotowoje das Öl.
ParaCrawl v7.1
A composition according to claim 1, wherein said oily or oil-containing component comprises at least one ethereal oil selected from the group consisting of rosemary oil, lavender oil, balm mint oil, sage oil, garlic oil, juniper berry oil, aniseed oil, cardamon oil, pimento oil, caraway oil, lemon oil, orange oil, peppermint oil, camphor oil, clove oil, pine-needle oil and eucalyptus oil.
Badezusatzpräparat nach einem oder mehreren der AnAnsprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß es als therapeutisch wirkendes Öl ein ätherisches Öl, vorzugsweise Rosmarinöl, Lavendelöl, Melissenöl, Salbeiöl, Knoblauchöl, Wacholderbeeröl, Anisöl, Kardamonöl, Pimentöl, Anisöl, Kümmelöl, Zitro- nenöl, Orangenöl, Pfefferminzöl, Campferöl, Nelkenöl, Fichtennadelöl oder Eukalyptusöl, allein oder in Mischungen untereinander, enthält.
EuroPat v2
Particular pharmacological or medicinal therapeutic properties are provided in the bath additive preparation according to the invention by the use of oils or oil mixtures which have an appropriate activity, preferably by addition of ethereal oils, such as rosemary oil, lavender oil, balm mint oil, sage oil, garlic oil, juniper berry oil, aniseed oil, cardamon oil, pimento oil, aniseed oil, caraway oil, lemon oil, orange oil, peppermint oil, camphor oil, pine-needle oil or eucalyptus oil, these oils being employed either individually or in mixtures with one another.
Besondere pharmakologische bzw. medizinisch-therapeutische Eigenschaften werden in dem erfindungsgemäßen Badezusatzpräparat durch entsprechend wirkende Öle oder Ölgemische eingestellt, vorzugsweise durch Zusatz von ätherischen Ölen, wie Rosmarinöl, Lavendelöl, Melissenöl, Salbeiöl, Knoblauchöl, Wacholderbeeröl, Anisöl, Kardamonöl, Pimentöl, Anisöl, Kümmelöl, Zitronenöl, Orangenöl, Pfefferminzöl, Campferöl, Nelkenöl, Fichtennadelöl oder Eukalyptusöl, wobei diese Öle allein oder in Mischungen untereinander, eingesetzt werden können.
EuroPat v2
Dispersions as claimed in claim 1, wherein the perfume oils (component a) are selected from the group consisting of pine oil, citrus oil, jasmine oil, patchouli oil, rose oil, muscatel-sage oil, camomile oil, clove oil, melissa oil, mint oil, cinnamon leaf oil, lime blossom oil, juniper berry oil, vetiver oil, olibanum oil, galbanum oil, labdanum oil, orange blossom oil, neroli oil, orange peel oil and sandalwood oil and mixtures thereof.
Dispersionen nach den Ansprüchen 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Parfümöle (Komponente a) ausgewählt sind aus der Gruppe, die gebildet wird von Pineöl, Citrusöl, Jasminöl, Patchoulyöl, Rosenöl, Muskateller-Salbeiöl, Kamillenöl, Nelkenöl, Melissenöl, Minzöl, Zimtblätteröl, Lindenblütenöl, Wacholderbeeröl, Vetiveröl, Olibanumöl, Galbanumöl, Labdanumöl, Orangenblütenöl, Neroliöl, Orangenschalenöl und Sandelholzöl sowie deren Mischungen.
EuroPat v2
Also, essential oils of lower volatility, which are mainly used as aromatic components, are suitable as perfume oils, for example sage oil, chamomile oil, clove oil, lemon balm oil, mint oil, cinnamon leaf oil, lime blossom oil, juniper berry oil, vetiver oil, oliban oil, galbanum oil, labolanum oil and lavender oil.
Auch ätherische Öle geringerer Flüchtigkeit, die meist als Aromakomponenten verwendet werden, eignen sich als Parfümöle, zum Beispiel Salbeiöl, Kamillenöl, Nelkenöl, Melissenöl, Minzenöl, Zimtblätteröl, Lindenblütenöl, Wacholderbeerenöl, Vetiveröl, Olibanöl, Galbanumöl, Labolanumöl und Lavandilöl.
EuroPat v2
Low-volatility essential oils, which are mostly used as aroma components, are also suitable as perfume oils, for example sage oil, chamomile oil, melissa oil, mint oil, cinnamon leaf oil, lime blossom oil, juniper berry oil, vetiver oil, oliban oil, galbanum oil, laudanum oil, clove oil, iso-eugenol, thyme oil, bergamot oil, geranium oil and rose oil.
Auch ätherische Öle geringerer Flüchtigkeit, die meist als Aromakomponenten verwendet werden, eignen sich als Parfümöle, z.B. Salbeiöl, Kamillenöl, Melissenöl, Minzenöl, Zimtblätteröl, Lindenblütenöl, Wacholderbeerenöl, Vetiveröl, Olibanöl, Galbanumöl, Laudanumöl, Gewürznelkenöl, iso-Eugenol, Thymianöl, Bergamotteöl, Geraniumöl und Rosenöl.
EuroPat v2
Low-volatility essential oils, which are mostly used as aroma components, are also suitable as perfume oils, for example sage oil, chamomile oil, melissa oil, mint oil, cinnamon leaf oil, lime blossom oil, juniper berry oil, vetiver oil, olibanum oil, galbanum oil, laudanum oil, clove oil, iso-eugenol, thyme oil, bergamot oil, geranium oil and rose oil.
Auch ätherische Öle geringerer Flüchtigkeit, die meist als Aromakomponenten verwendet werden, eignen sich als Parfümöle, z.B. Salbeiöl, Kamillenöl, Melissenöl, Minzenöl, Zimtblätteröl, Lindenblütenöl, Wacholderbeerenöl, Vetiveröl, Olibanöl, Galbanumöl, Laudanumöl, Gewürznelkenöl, iso-Eugenol, Thymianöl, Bergamotteöl, Geraniumöl und Rosenöl.
EuroPat v2
Essential oils having lower volatility, which are usually used as aroma components, are also suitable as perfume oils, such as sage oil, chamomile oil, balm oil, mint oil, cinnamon leaf oil, lime blossom oil, juniper berry oil, vetiver oil, olibanum oil, galbanum oil, laudanum oil, clove oil, isoeugenol, thyme oil, bergamot oil, geranium oil, and rose oil.
Auch ätherische Öle geringerer Flüchtigkeit, die meist als Aromakomponenten verwendet werden, eignen sich als Parfümöle, z.B. Salbeiöl, Kamillenöl, Melissenöl, Minzenöl, Zimtblätteröl, Lindenblütenöl, Wacholderbeerenöl, Vetiveröl, Olibanöl, Galbanumöl, Laudanumöl, Gewürznelkenöl, iso-Eugenol, Thymianöl, Bergamotteöl, Geraniumöl und Rosenöl.
EuroPat v2
Essential oils of low volatility, which are mostly used as aroma components, are also suitable as perfume oils, e.g., sage oil, chamomile oil, oil of cloves, melissa oil, mint oil, cinnamon leaf oil, linden blossom oil, juniper berry oil, vetiver oil, olibanum oil, galbanum oil, labdanum oil and lavandin oil.
Auch ätherische Öle geringer Flüchtigkeit, die meist als Aromakomponenten verwendet werden, eignen sich als Parfümöle, z. B. Salbeiöl, Kamillenöl, Nelkenöl, Melissenöl, Minzenöl, Zimtblätteröl, Lindenblütenöl, Wacholderbeerenöl, Vetiveröl, Olibanöl, Galbanumöl, Labdanumöl und Lavandinöl.
EuroPat v2
Juniper Berry oil is also an astringent that may help promote relief from hemorrhoids - just add it to your hot bath.
Juniper Berry Öl ist auch ein adstringierend, das helfen kann, Erleichterung von Hämorrhoiden zu fördern - fügen Sie es einfach zu Ihrem heißen Bad.
ParaCrawl v7.1
The active ingredients of olive oil, spelt flour, bee wax, juniper and orange oil purify, detoxify and drain your body and strengthen your tissue.
Die Wirkstoffe von Olivenöl, Dinkelmehl, Bienenwachs, Wacholder und Orangenöl entschlacken, entgiften und entwässern Ihren Körper und stärken das Gewebe.
ParaCrawl v7.1
To attach the basis of 3 ml dill oil, juniper, cypress, lemon and tea tree.
An der Basis anbringbar ist, um 3 ml Fenchelöl, Wacholder, Zypresse, Zitrone und Teebaum.
ParaCrawl v7.1
What Is Juniper Berry Oil?
Was ist Wacholderbeerenöl?
ParaCrawl v7.1
Inspired by purifying Russian Banya spa rituals and enriched with uplifting juniper oil from the Balkans, this fruity, soap-free formula envelops your skin in freshness.
Diese fruchtige, seifenfreie Formel wurde von den russischen Banja-Spa-Ritualen inspiriert, enthält belebendes Wacholderöl aus dem Balkan und erfrischt Ihre Haut.
ParaCrawl v7.1
For example, juniper essential oil helps relieve muscle pain, dilates blood vessels, thereby improving blood circulation and accelerating metabolism.
Zum Beispiel hilft ätherisches Wacholderöl Muskelschmerzen zu lindern, erweitert die Blutgefäße und verbessert dadurch die Durchblutung und beschleunigt den Stoffwechsel.
ParaCrawl v7.1
However, juniper berry oil, which is extracted solely from steam distilling the berries, is superior in quality.
Allerdings ist Wacholderbeerenöl, das ausschließlich aus Wasserdampf gewonnen wird, der die Beeren destilliert, in der Qualität überlegen.
ParaCrawl v7.1
The Susanne Kaufmann Mallow Blossom Bubble Bath with active ingredients from mallow, pine oil and juniper berry oil is an experience for the senses and supports the immune system.
Das Susanne Kaufmann Malvenblüten Schaumbad mit Wirkstoffen aus der Malve, Latschenkiefer- und Wacholderbeeröl ist ein Erlebnis für die Sinne und eine Unterstützung für das Immunsystem.
ParaCrawl v7.1
Blended with organic willow bark, organic juniper, clove essential oil, and organic cayenne, the facial moisturiser penetrates skin, cleansing and calming irritated, inflamed skin.
Mit biologischerWeidenrinde, biologischer Wacholder, Gewürznelke, ätherischen Ölen und biologischem Cayenne, zieht diese Feuchtigkeitscreme schnell ein, reinigt und beruhigt entzündete Haut.
ParaCrawl v7.1
Take a cold foot bath with 2Â1?2 litres of water and add 10 drops of juniper oil and 10 drops of rosemary oil.
Nehmen Sie ein kaltes Fußbad, mit jeweils 10 Tropfen Wacholder- und Rosmarinöl in 21?2 Liter kaltem Wasser.
ParaCrawl v7.1

Related phrases