Translation of "Junk e-mail" in German

The exponential growth of junk e-mail in recent years is a fact of life.
Die exponentielle Zunahme von Junk-E-Mails in den letzten Jahren ist die raue Wirklichkeit.
TildeMODEL v2018

Step 1: Open the Junk E-mail Options dialog box:
Schritt 1: Öffnen Sie das Dialogfeld Junk-E-Mail-Optionen:
ParaCrawl v7.1

And all incoming emails with .zip attachments will be moved to the Junk E-mail folder automatically.
Alle eingehenden E-Mails mit ZIP-Anhängen werden automatisch in den Junk-E-Mail-Ordner verschoben.
ParaCrawl v7.1

Please check your Junk E-mail !
Bitte überprüfen Sie auch Ihren Spamordner !
CCAligned v1

Please check your Junk E-mail!
Bitte überprüfen Sie auch Ihren Spamordner!
ParaCrawl v7.1

Please check all folders within your e-mail account, including any spam, junk or bulk e-mail folders.
Bitte überprüfen Sie alle Ordner innerhalb Ihres E-Mail-Kontos, einschließlich Spam-, Junk- oder Bulk-Ordner.
ParaCrawl v7.1

Click "OK" to close the "Junk E-mail Options" dialog box.
Klicken Sie auf "OK", um das Dialogfeld "Junk-E-Mail-Optionen" zu schließen.
ParaCrawl v7.1

In the list of mailboxes, the "Junk-E-Mail" folder automatically appears under your relevant personality.
In der Liste der Postfächer erscheint der "Junk-E-Mail"-Ordner automatisch unterhalb Ihrer entsprechenden Persönlichkeit.
ParaCrawl v7.1

The study's analysis of e-mail marketing concentrates on the most-developed market, the US, and details how, in response to the rapid growth of junk mail, the e-mail marketing industry is working with internet users towards systems of data collection and exchange based on the express permission of the user.
Die Studie konzentriert sich in ihrer Analyse des E-Mail-Marketing im Wesentlichen auf den größten Markt, die USA, und zeigt auf, wie die starke Zunahme der Junk-E-Mails die E-Mail-Marketing-Branche dazu gebracht hat, gemeinsam mit den Internetnutzern Systeme für die Datensammlung und den Datenaustausch zu entwickeln, die auf der ausdrücklichen Genehmigung der Nutzer basieren.
TildeMODEL v2018

The report on junk e-mail, together with together with the Article 29 Working Party opinions, are available on the Europa Website at:
Der Bericht über Junk-E-Mails sowie die Stellungnahme der Artikel-29-Datenschutzgruppe können auf der Europa-Website unter folgender Adresse abgerufen werden:
TildeMODEL v2018

Click the "Options" tab, then open: "Junk E-Mail Protection," and click on "Safe List".
Klicken Sie auf die Registerkarte "Optionen", dann öffnen Sie "Junk E-Mail-Schutz," und klicken auf "Sichere Liste".
ParaCrawl v7.1

If you create the filtering criteria with Junk E-mail Options, the emails which meet any of the above condition will be considered as spams.
Wenn Sie die Filterkriterien mit Junk-E-Mail-Optionen erstellen, werden die E-Mails, die eine der oben genannten Bedingungen erfüllen, als Spam eingestuft.
ParaCrawl v7.1