Translation of "Jurk" in German
Product
manager
Simona
Jurk
then
held
a
presentation
on
quality
assurance
and
measuring
technology.
Produktmanagerin
Simona
Jurk
referierte
zum
Thema
Qualitätssicherung
und
Messtechnik.
ParaCrawl v7.1
Mark
Reeder
started
signing
more
underground
artists
and
tracks,
while
Torsten
Jurk
focused
on
Paul
van
Dyk
artist
development
and
implementing
a
booking
agency
and
publishing
into
the
label
work.
Während
sich
Mark
Reeder
um
die
Erweiterung
des
Kataloges
kümmerte,
konzentrierte
sich
Torsten
Jurk
auf
den
Aufbau
der
Künstler
Cosmic
Baby
und
Paul
van
Dyk.
Wikipedia v1.0
After
the
collapse
of
DSB
and
the
sale
to
BMG
in
the
late
1993,
Reeder
and
Jurk
secured
all
the
rights
on
the
label
name
and
catalogue,
which
had
originally
been
funded
by
the
DSB.
Nach
dem
Zusammenbruch
der
DSB
und
dem
Verkauf
an
BMG
Ende
1993,
sicherten
sich
Reeder
und
Jurk
alle
Rechte
an
dem
Markennamen
und
dem
Katalog,
die
ursprünglich
von
der
DSB
finanziert
worden
waren.
WikiMatrix v1
Reeder
brought
in
Torsten
Jurk
and
Matt
Graver,
who
shortly
after
left
the
label
to
become
the
manager
of
Atari
Teenage
Riot.
Reeder
brachte
Torsten
Jurk
und
Matt
Craver
mit,
der
kurz
darauf
das
Label
verließen,
um
Manager
von
Atari
Teenage
Riot
zu
werden.
WikiMatrix v1
Reeder
started
signing
more
underground
artists
and
tracks,
while
Jurk
focused
on
Paul
van
Dyk
artist
development
and
implementing
a
booking
agency
and
publishing
into
the
label
work.
Mark
Reeder
begann
mit
der
Unterzeichnung
weiterer
Underground-Künstler
und
Tracks,
während
sich
Torsten
Jurk
auf
die
Administration
und
die
Buchungen
von
Paul
van
Dyk
hauptsächlich
konzentrierte,
bis
MFS
schließlich
ein
eigene
Booking-Agentur
und
ein
Musik-Publishing-Team
gründete.
WikiMatrix v1
A
big
thanks
also
to
Axel
and
Elena
Linke,
Lisa
Dietermann
and
Michael
Jurk,
who
were
always
at
our
side
for
support.
Großer
Dank
gilt
auch
Axel
und
Elena
Linke,
Lisa
Dietermann
und
Michael
Jurk,
die
immer
unterstützend
an
unserer
Seite
standen.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
newspaper
Frankfurter
Rundschau,
the
appeal
"not
to
let
far-right
extremists
march
freely
through
Dresden"
on
14
February
2009
was
signed
by
the
President
of
the
Central
Council
of
Jews,
Charlotte
Knobloch,
the
former
Federal
President,
Richard
von
Weizsäcker,
the
leader
of
the
Social
Democratic
Party
(SPD),
Franz
Müntefering,
Saxony's
SPD
leader
and
Deputy
Prime
Minister
of
this
state,
Thomas
Jurk,
the
parliamentary
party
leaders
Gregor
Gysi
(The
Left)
and
Renate
Künast
(The
Greens),
the
former
Prime
Minister
of
Saxony-Anhalt,
Reinhard
Höppner
(SPD),
the
criminal
defence
lawyer
from
Dresden,
Stefan
Heinemann,
and
the
rapper
Smudo
from
the
German
group
"Die
Fantastischen
Vier".
Zu
den
Unterzeichnern
des
Aufrufs,
am
14.
Februar
2009
„Rechtsextreme
nicht
ungehindert
durch
Dresden
marschieren
zu
lassen",
gehören
nach
Informationen
der
Frankfurter
Rundschau
neben
der
Präsidentin
des
Zentralrats
der
Juden,
Charlotte
Knobloch,
Altbundespräsident
Richard
von
Weizsäcker,
der
SPD-Parteivorsitzende
Franz
Müntefering,
Sachsens
SPD-Chef
und
Vize-Ministerpräsident
Thomas
Jurk,
die
Bundestagsfraktionschefs
Gregor
Gysi
(Linke)
und
Renate
Künast
(Grüne),
Sachsen-Anhalts
Ex-Ministerpräsident
Reinhard
Höppner
(SPD),
der
Dresdner
Strafverteidiger
Stefan
Heinemann
und
Musiker
Smudo
von
den
Fantastischen
Vier.
ParaCrawl v7.1