Translation of "Jury selection" in German
Jury
selection
starts
Monday.
Die
Auswahl
der
Jury
beginnt
am
Montag.
OpenSubtitles v2018
Jury
selection
isn't
about
selection.
Bei
der
Auswahl
der
Geschworenen
geht
es
nicht
um
die
Auswahl.
OpenSubtitles v2018
Jury
selection
will
begin
one
week
from
today.
Die
Auswahl
der
Geschworenen
beginnt
heute
in
einer
Woche.
OpenSubtitles v2018
You
shouldn't
pretend
to
know
much
about
jury
selection.
Von
den
Geschworenen
verstehen
Sie
nicht
viel.
OpenSubtitles v2018
I
was
watching
people
very
closely
during
the
jury
selection
and
only
this
man...
I
don't
know
your
name,
sir.
Ich
beobachtete
bei
der
Auswahl
die
Leute
genau,
und
nur
dieser
Mann
...
OpenSubtitles v2018
Are
we
ready
to
proceed
now
with
the
jury
selection?
Können
wir
jetzt
mit
der
Auswahl
der
Geschworenen
fortfahren?
OpenSubtitles v2018
Jury
selection
started
today
at
every
breakfast
table
in
the
city.
Die
Auswahl
der
Geschworenen
begann
heute
an
allen
Frühstückstischen.
OpenSubtitles v2018
Jury
selection
should
be
finished
today.
Die
Auswahl
der
Geschworenen
sollte
heute
beendet
sein.
OpenSubtitles v2018
I
specialize
in
voir
dire,
jury
selection.
Ich
bin
Spezialistin
für
das
Voir
dire,
die
Jury
Auslese.
OpenSubtitles v2018
He
got
through
jury
selection
on
his
own.
Die
Auswahl
der
Geschworenen
hat
er
selbst
bestanden.
OpenSubtitles v2018
The
WCF
jury
made
their
selection
based
on
131
submissions
from
a
total
of
48
countries.
Die
WCF-Jury
traf
ihre
Auswahl
aus
131
eingereichten
Projekten
aus
insgesamt
48
Ländern.
ParaCrawl v7.1
The
jury
for
the
selection
of
the
PREMIERE
First
Movie
Award
has
been
fixed.
Die
Jury
für
die
Verleihung
des
PREMIERE
First
Movie
Award
steht
fest.
ParaCrawl v7.1
Moderator
Adrian
Kennedy
will
introduce
the
international
jury
and
a
selection
of
film
highlights.
Moderator
Adrian
Kennedy
wird
die
internationale
Jury
sowie
eine
Auswahl
an
filmischen
Highlights
vorstellen.
ParaCrawl v7.1
Jury
selection
began
Monday
in
the
first
of
Thompson's
trials.
Die
Auswahl
der
Geschworenen
begann
am
Montag
für
den
ersten
der
Prozesse
gegen
Thompson.
ParaCrawl v7.1
On
September
24,
1999,
three
days
before
jury
selection
was
set
to
begin,
Kinkel
pleaded
guilty
to
murder
and
attempted
murder,
forgoing
the
possibility
of
being
acquitted
by
reason
of
insanity.
September
1999,
drei
Tage,
bevor
sich
die
Jury
zusammenfand
und
ein
Urteil
fällte,
bekannte
sich
Kinkel
des
Mordes
und
des
versuchten
Mordes
schuldig
in
der
Hoffnung,
wegen
Unzurechnungsfähigkeit
freigesprochen
zu
werden.
Wikipedia v1.0
A
competition
was
organised
by
the
Commission
amongst
students
of
art
and
design
from
the
Member
States,
with
a
view
to
gather
proposals
for
a
new
logo,
and
an
independent
jury
made
a
selection
and
ranking
of
the
10
best
proposals.
Die
Kommission
hat
für
Design-
und
Kunststudenten
aus
den
Mitgliedstaaten
einen
Wettbewerb
organisiert,
um
Vorschläge
für
ein
neues
Logo
zu
erhalten,
und
eine
unabhängige
Jury
hat
die
zehn
besten
Vorschläge
ausgewählt.
DGT v2019
If
there
really
was
a
man
who
could
influence
people
like
that,
I
would
hire
him
to
do
all
my
jury
selection.
Gäbe
es
einen
Mann,
der
andere
so
beeinflussen
kann,
ließe
ich
ihn
meine
Geschworenen
auswählen.
OpenSubtitles v2018
Jury
selection
continued
today
in
federal
court
In
downtown
los
angeles
in
the
wrongful
death
civil
suit
Against
veteran
homicide
detective
Harry
Bosch.
Die
Auswahl
der
Geschworenen
ging
heute
am
Bundesgerichtshof
weiter,
hier
in
Downtown
Los
Angeles,
im
Prozess
wegen
fälschlicher
Tötung
eines
Zivilisten
gegen
den
alterfahrenen
Mordkommissar
Harry
Bosch.
OpenSubtitles v2018