Translation of "Jury trial" in German
																						That's
																											another
																											jury
																											from
																											another
																											trial.
																		
			
				
																						Das
																											sind
																											Geschworene
																											aus
																											einem
																											anderen
																											Prozess.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						What's
																											the
																											difference?
																											It'll
																											be
																											a
																											hearing,
																											not
																											a
																											jury
																											trial.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											nicht
																											von
																											Bedeutung,
																											es
																											ist
																											eine
																											Anhörung,
																											kein
																											Gerichtsverfahren.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						"El
																											Chapo
																											drug
																											trial:
																											Jury
																											set
																											to
																											begin
																											deliberations".
																		
			
				
																						Ex-Drogenboss:
																											Prozess
																											gegen
																											"El
																											Chapo"
																											mit
																											Jury-Auswahl
																											gestartet.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Sam
																											asked
																											for
																											a
																											jury
																											trial.
																		
			
				
																						Sam
																											bat
																											um
																											einen
																											jury
																											Versuch.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Therefore,
																											the
																											case
																											is
																											remanded
																											for
																											a
																											new
																											jury
																											trial.
																		
			
				
																						Für
																											die
																											Ermittlung
																											der
																											Schadenshöhe
																											ist
																											deshalb
																											ein
																											erneuter
																											Prozess
																											durchzuführen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Now,
																											what's
																											happening
																											is
																											you're
																											on
																											a
																											boring
																											jury
																											trial,
																											okay?
																		
			
				
																						Nun,
																											was
																											passiert
																											ist,
																											ist
																											dass
																											du
																											in
																											einer
																											langweiligen
																											Geschworenen
																											Gerichtsverhandlung
																											bist.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Despite
																											their
																											testimony,
																											the
																											case
																											of
																											Professor
																											GPA
																											in
																											the
																											jury
																											trial
																											collapsed,
																											he
																											was
																											acquitted.
																		
			
				
																						Trotz
																											ihrer
																											Aussage,
																											brach
																											der
																											Fall
																											von
																											Professor
																											GPA
																											in
																											der
																											Gerichtsverhandlung
																											wurde
																											er
																											freigesprochen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											no
																											case
																											shall
																											the
																											Buyer
																											have
																											the
																											right
																											to
																											go
																											to
																											court
																											or
																											have
																											a
																											jury
																											trial.
																		
			
				
																						In
																											keinem
																											Fall
																											hat
																											der
																											Käufer
																											das
																											Recht,
																											vor
																											Gericht
																											zu
																											gehen
																											oder
																											ein
																											Gerichtsverfahren.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Jury
																											Fee:
																											Any
																											party
																											seeking
																											a
																											jury
																											trial
																											must
																											pay
																											the
																											required
																											fee.
																		
			
				
																						Jury
																											Fee:
																											Jede
																											Partei,
																											die
																											ein
																											Gerichtsverfahren
																											muss
																											die
																											erforderliche
																											Gebühr
																											zu
																											zahlen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1