Translation of "Just a minute" in German
Now
just
a
minute
please.
Nun
bitte
ich
Sie
um
nur
eine
Minute.
Europarl v8
That
would
result
in
just
a
minute
rise
in
the
price
of
fuel.
In
diesem
Fall
würde
das
zu
einem
unmerklichen
Preisanstieg
bei
Kraftstoffen
führen.
Europarl v8
These
do
not
just
last
a
minute
or
two.
Diese
dauern
nicht
nur
eine
Minute
oder
zwei.
Europarl v8
But
joking
apart,
what
can
I
say
to
you
in
just
a
minute?
Nein,
Scherz
beiseite,
was
soll
ich
Ihnen
in
einer
Minute
sagen?
Europarl v8
Just
over
a
minute
later,
the
second
of
the
express
trains
ran
into
the
wreckage.
So
fuhr
der
entgegenkommende
Expresszug
eine
Minute
später
in
die
Trümmer.
Wikipedia v1.0
Tom
was
here
just
a
minute
ago.
Tom
war
gerade
vor
einer
Minute
hier.
Tatoeba v2021-03-10
This
is
just
a
ten
minute
walk.
Das
sind
nur
zehn
Minuten
zu
Fuß.
Tatoeba v2021-03-10
Just
for
a
minute,
put
yourself
in
his
place.
Versetzen
Sie
sich
nur
eine
Minute
lang
in
seine
Lage.
News-Commentary v14
Let
me
come
back
to
that
in
just
a
minute.
Lassen
Sie
mich
ein
wenig
später
darauf
zurückkommen.
TED2020 v1
He
just
called
me
a
minute
ago.
Er
rief
vor
einer
Weile
an.
OpenSubtitles v2018
Just
a
minute,
I'll
ask
Mr
Evello.
Moment,
ich
frage
Mr.
Evello.
OpenSubtitles v2018
I'll
be
through
with
this
in
just
a
minute
or
two.
Ich
bin
in
einer
Minute
fertig.
OpenSubtitles v2018
Just
a
minute,
now.
Mommy
open
the
door.
Einen
Moment,
Mummy
muss
bloß
die
Tür
aufmachen.
OpenSubtitles v2018
Just
a
minute,
a
little
moment.
I'm
thinking
of
what
to
say.
Einen
Augenblick,
ich
muss
nachdenken.
OpenSubtitles v2018