Translation of "Just about everything" in German
During
that
time,
I've
eaten
and
recommended
eating
just
about
everything.
Ich
habe
in
dieser
Zeit
so
gut
wie
alles
probiert
und
empfohlen.
TED2013 v1.1
I
disagree
with
just
about
everything
Tom
just
said.
Ich
bin
mit
Tom
in
so
ziemlich
allem
verschiedener
Meinung.
Tatoeba v2021-03-10
Just
about
everything
can
be
recycled.
Es
kann
praktisch
alles
wiederverwertet
werden.
Tatoeba v2021-03-10
I've
got
just
about
everything
I
need.
Ich
habe
so
ziemlich
alles,
was
ich
brauche.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
puts
salt
on
just
about
everything
he
eats.
Tom
macht
Salz
an
fast
alles,
was
er
isst.
Tatoeba v2021-03-10
You
may
just
know
more
about
everything
than
anyone.
Sie
wissen
möglicherweise
mehr
über
alles
als
irgendjemand.
TED2013 v1.1
And
we
can
extend
that
now
to
just
about
everything.
Und
wir
können
das
für
so
ziemlich
alles
erweitern.
TED2013 v1.1
After
the
shirt's
finished,
it
should
be
just
about
everything.
Wenn
das
Hemd
fertig
ist,
haben
wir
alles
erledigt.
OpenSubtitles v2018
Just
about
everything
there
is
to
know.
Alles,
was
es
zu
wissen
gibt.
OpenSubtitles v2018
First
you
find
a
subject
afraid
of
just
about
everything.
Wir
nehmen
ein
Tier,
das
sich
vor
allen
anderen
fürchtet.
OpenSubtitles v2018
In
fact,
it
ruined
just
about
everything...
as
you'll
soon
see.
Genau
genommen
hat
es
alles
zerstört,
wie
du
bald
sehen
wirst.
OpenSubtitles v2018
Let's
just...
Let's
just
forget
about
everything
and
get
back
to
what
we're
good
at.
Vergessen
wir
alles
und
tun
wieder
das,
was
wir
gut
können.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
guess
I'm
just
nervous
about
everything,
you
know.
Ja,
ich
schätze
ich
bin
nur
aufgeregt
wegen
alledem,
weißt
du?
OpenSubtitles v2018
He
was
just
lying
about
everything
else.
Er
hat
nur
wegen
allem
anderen
gelogen.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
she
knows
just
about
everything
except
that.
Ich
meine,
sie
weiß
von
allem
anderen
außer
dem.
OpenSubtitles v2018
They
took
just
about
everything.
Sie
haben
so
ziemlich
alles
mitgenommen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know,
I
just
love
everything
about
him.
I...
Wissen
Sie,
ich
liebe
einfach
alles
an
ihm.
OpenSubtitles v2018
I'd
just
about
thrown
up
everything
I'd
eaten
since
I
was
one
years
old.
Ich
hatte
alles
hochgewürgt,
was
ich
seit
dem
ersten
Geburtstag
gegessen
hatte.
OpenSubtitles v2018
And
they
have
been
racking
up
payments
on
just
about
everything.
Und
hat
damit
Zahlungen
für
so
ziemlich
alles
geleistet.
OpenSubtitles v2018
Just
about
everything
and
anyone
I
love
is
in
that
city.
Ziemlich
alles,
was
ich
liebe,
ist
in
dieser
Stadt.
OpenSubtitles v2018