Translation of "Just across" in German

All this is happening in a European country located just across the Union’s external border.
Das alles geschieht in einem europäischen Land direkt an der Außengrenze der Union.
Europarl v8

I think we've just stumbled across a self-organizing system.
Ich glaube, wir sind gerade auf ein selbst-organisierendes System gestoßen.
TED2013 v1.1

We live in the block of flats just across the road.
Wir wohnen in dem Mietshaus gleich dort auf der anderen Straßenseite.
Tatoeba v2021-03-10

Well, I was just across...
Na ja, ich wollte gerade...
OpenSubtitles v2018

Why that's an excellent idea and I shall just be across the hall from him.
Das ist eine ausgezeichnete Idee, und ich werde direkt gegenüber sein.
OpenSubtitles v2018