Translation of "Just and proper" in German

I call upon the Egyptian President and the Egyptian Government to do the right, just and proper thing and to release the men in question.
Ich appelliere an den ägyptischen Präsidenten und an die ägyptische Regierung, das Rechte, das Gerechte, das Richtige zu tun und die betreffenden Männer frei zu lassen.
Europarl v8

The fight against the reactionary policy of financial austerity will continue, with emphasis on an increase in internal resources, and the just distribution and proper administration of these resources, so as to bring about an overall recovery in the Community economy.
Der Kampf gegen die reaktionäre Politik finanzieller Einsparungen wird fortgeführt und konzentriert sich auf die Erhöhung der Eigenmittel, ihre gerechte Verteilung und strenge Verwaltung mit dem Ziel einer allgemeinen Wiederbelebung der Gemeinschaftswirtschaft.
EUbookshop v2

And if there's one thing that's good in war, that is right and just and proper, it's slaughtering our enemy!
Und wenn's etwas am Krieg gibt, das gut ist, richtig, gerecht und angemessen, dann ist es, unseren Feind niederzumetzeln!
OpenSubtitles v2018

And naturally, civic and political leaders are expected to ensure just and proper security for the people whom they have been elected to serve.
Und natürlich wird von den zivilen und politischen Führungskräften erwartet, daß sie dem Volk, zu dessen Dienst sie gewählt worden sind, eine gerechte und angemessene Sicherheit gewährleisten.
ParaCrawl v7.1

Make sure to make use of just the proper and original brand name-- "Hiprolean X-S T5 Fat Burner" buy.
Stellen Sie sicher, dass Sie nur die ursprüngliche und richtige Marke – "Hiprolean X-S T5 Fatburner" kaufen.
ParaCrawl v7.1