Translation of "Just as little" in German
And
that
I
understand
just
as
little.
Und
das
verstehe
ich
genauso
wenig.
OpenSubtitles v2018
Just
say
as
little
as
possible
and
we'll
be
fine.
Sagen
Sie
einfach
so
wenig
wie
möglich
und
es
wird
klappen.
OpenSubtitles v2018
These
pages
are
really
just
meant
as
a
little
life-sign
of
sorts.
Diese
Seiten
hier
sind
eigentlich
nur
als
ein
kleines
Lebenszeichen
gemeint.
CCAligned v1
Believe
in
yourself—you
have
nothing
to
hide
and
just
as
little
to
lose!
Sie
haben
nichts
zu
verbergen
und
genauso
wenig
zu
verlieren!
ParaCrawl v7.1
We
rise
to
the
challenge
of
cleanliness
and
hygiene
with
just
as
little
compromise.
Genauso
kompromisslos
stellen
wir
uns
der
Herausforderung
Sauberkeit
und
Hygiene.
ParaCrawl v7.1
They
are
more
attractive
than
’Glasers
Rote‘,
but
just
as
little
frost-tolerant.
Diese
sind
attraktiver
als
’Glasers
Rote‘,
allerdings
ebenso
wenig
frosttolerant.
ParaCrawl v7.1
The
membership
in
the
BaTB
is
just
as
little
a
condition
like
the
Premiummitgliedschaft
with
openBC.
Die
Mitgliedschaft
im
BaTB
ist
genausowenig
Voraussetzung
wie
die
Premiummitgliedschaft
bei
openBC.
ParaCrawl v7.1
That
is
because
he
is
just
as
little
elaborated
as
the
rest
of
the
characters.
Dieser
ist
nämlich
genausowenig
ausgearbeitet
wie
die
anderen
Charaktere.
ParaCrawl v7.1
Just
as
little
would
I
desire
it
for
the
working
class
movement
itself.
Ebenso
wenig
würde
ich
es
für
die
Arbeiterbewegung
selbst
wünschen.
ParaCrawl v7.1
Here,
10
euros
are
required,
although
just
as
little
equipment
as
P4
Lastadie..
Hier
werden
10
Euro
verlangt,
obwohl
genauso
wenig
Ausstattung
wie
P4
Lastadie.
ParaCrawl v7.1
The
amorphous
hydrocarbon
layer
needs
a
subsequent
heat
treatment
just
as
little.
Ebenso
wenig
bedarf
die
amorphe
Kohlenwasserstoffschicht
einer
nachträglichen
Wärmebehandlung.
EuroPat v2
Just
as
his
little
brother
also
the
Discovery
RS
is
equipped
with
a
specially
developed
high
performance
motor.
Wie
sein
kleiner
Bruder
hat
auch
der
Discovery
RS
einen
speziell
entwickelten
Hochleistungsmotor.
CCAligned v1
Copper
oxide
dust
just
as
little,
so
there
is
no
possibility
of
a
dust
explosion
in
copper
oxide.
Kupferoxid-Staub
ebenso
wenig,
also
besteht
beim
Kupferoxid
keine
Möglichkeit
einer
Staubexplosion.
ParaCrawl v7.1
It
does
just
as
little
good
as
doubting
and
is
also
completely
meaningless.
Sie
tut
genauso
wenig
Gutes
wie
Zweifeln
und
ist
ebenfalls
völlig
sinnlos.
ParaCrawl v7.1
Homosexuality
shouldn't
provoke
a
scandal
nowadays,
love
across
ages
just
as
little.
Homosexualität
sollte
heute
keinen
Skandal
mehr
auslösen,
generationenübergreifende
Liebe
ebensowenig.
ParaCrawl v7.1
Sin
and
maliciousness
is
just
as
little
compulsion,
as
activity
in
love.
Die
Sünde
und
Boshaftigkeit
ist
ebenso
wenig
Zwang
wie
die
Werktätigkeit
in
Liebe.
ParaCrawl v7.1
My
place
is
as
just
a
little
child.
Mein
Platz
ist
als
gerade
kleines
Kind.
ParaCrawl v7.1