Translation of "Just as you wish" in German
Just
as
you
wish,
Ms
Bantam.
Wie
Sie
wünschen,
Miss
Bantam.
OpenSubtitles v2018
You
can't
just
do
as
you
wish.
Du
kannst
nicht
nur
machen,
was
du
willst!
OpenSubtitles v2018
Just
as
you
wish,
Mrs
Driesman.
Wie
Sie
wollen,
Frau
Driesman.
OpenSubtitles v2018
How
can
you
just
donate
everything
as
you
wish?
Wie
kann
man
nur
alles
nach
Wunsch
spenden
?
QED v2.0a
This
means
that
you
can
paint
either
automatically
or
manually,
just
as
you
wish.
Damit
Sie
automatisch
und
manuell
lackieren
können,
wie
Sie
es
wollen.
CCAligned v1
We
would
be
pleased
to
organize
your
personal
event
at
our
Alm,
with
or
without
music,
just
as
you
wish.
Wir
organisieren
gerne
Ihre
Veranstaltungen
mit
oder
ohne
Musik
ganz
nach
Ihrem
Wunsch.
CCAligned v1
We
can
put
together
your
next
meeting
or
course
just
as
you
wish.
Wir
können
Ihr
nächstes
Meeting
oder
Ihren
nächsten
Kurs
nach
Ihren
Wünschen
zusammenstellen.
CCAligned v1
Contact
us
and
we
shall
organize
a
tour
just
as
you
wish!
Wenden
Sie
sich
an
uns
und
wir
organisieren
eine
Tour
nach
Ihren
Wünschen.
ParaCrawl v7.1
However,
strength
training
is
at
least
just
as
important
when
you
wish
to
burn
off
fat
effectively.
Krafttraining
ist
aber
mindestens
genauso
wichtig,
wenn
man
effektiv
Fette
verbrennen
möchte.
ParaCrawl v7.1
Also
we
can
build
your
rack
in
special
dimensions
-
just
as
you
wish.
Außerdem
können
wir
ihr
Rack
persönlich
nach
Ihren
Wünschen
bauen.
CCAligned v1
We
can
arrange
tables
just
as
you
wish.
Tische
und
Stühle
können
nach
Ihren
Wünschen
aufgestellt
werden.
CCAligned v1
Biodegradable
or
bio-based
-
Just
as
you
wish.
Biologisch
abbaubar
oder
biobasiert-
ganz
wie
Sie
es
wünschen.
CCAligned v1
Just
as
you
wish,
movable
armrests
and
a
mobile
writing
tablet
are
available.
Ganz
nach
Wunsch
stehen
Armlehnen
sowie
ein
bewegliches
Schreibtablar
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
To
ensure
that
your
cargo
arrives
just
as
you
wish.
Damit
Ihre
Fracht
so
ankommt,
wie
Sie
es
sich
wünschen.
ParaCrawl v7.1
Mini-length
can
show
your
slim
and
long
legs
just
as
you
wish.
Mini-Länge
kann
zeigen
Sie
Ihre
schlanken
und
langen
Beinen
ganz
wie
Sie
wünschen.
ParaCrawl v7.1
You
plan
the
day
spontaneous,
just
as
you
wish.
Den
Tag
planen
Sie
spontan,
ganz
wie
es
Ihnen
beliebt.
ParaCrawl v7.1
The
reduced
design
makes
nearly
every
kind
of
installation
possible,
just
as
you
wish.
Das
reduzierte
Design
ermöglicht
nahezu
jede
Installation,
ganz
wie
es
beliebt.
ParaCrawl v7.1
Select
from
five
room
categories
und
plan
your
stay
just
as
you
wish.
Wählen
Sie
zwischen
fünf
unterschiedlichen
Zimmerkategorien
und
gestalten
Sie
Ihren
Aufenthalt
ganz
nach
Ihren
Wünschen.
CCAligned v1
The
baby
textiles
will
be
printed
with
the
name
of
the
baby
or
with
a
funny
wisecracks
just
as
you
wish.
Die
Babytextilien
werden
ganz
nach
Wunsch
mit
dem
Namen
des
Babys
oder
lustigen
Sprüchen
bedruckt.
ParaCrawl v7.1
Just
as
you
wish.
Ganz
wie
Sie
es
wünschen.
ParaCrawl v7.1
In
the
area
of
assembly,
we
finish
your
products
just
as
you
wish
and
require.
Im
Bereich
der
Montage
veredeln
wir
Ihre
Produkte
genau
nach
Ihren
Vorstellung
und
Vorgaben.
CCAligned v1
We
deliver
it
just
as
you
wish:
in
the
cloud
or
on-premise.
Wir
liefern
so,
wie
Sie
es
wollen:
in
der
Cloud
oder
on-premise.
CCAligned v1