Translation of "Just behind" in German
He
kind
of
just
snuck
up
behind
us
and
he
sang
out
in
a
low
voice.
Er
schlich
sich
hinter
uns
und
sang
mit
leiser
Stimme.
TED2013 v1.1
K.
waited
for
the
usher,
who
was
following
just
behind
him.
K.
wartete
auf
den
ein
wenig
hinter
ihm
gehenden
Gerichtsdiener
und
sagte:
Books v1
And
then
you
can
just
walk
behind
them
and
try
them
on.
Und
dann
kann
man
hinter
sie
treten
und
sie
anprobieren.
TED2013 v1.1
The
injection
is
given
under
the
skin
in
the
neck
just
behind
the
ear.
Die
Injektion
wird
unter
die
Haut
im
Nacken
direkt
hinter
dem
Ohr
verabreicht.
ELRC_2682 v1
We
can't
just
leave
Tom
behind.
Wir
können
Tom
nicht
einfach
alleinlassen.
Tatoeba v2021-03-10
We'll
come
out
just
behind
Mandrakos.
Wir
kommen
gleich
hinter
Mandrakos
raus.
OpenSubtitles v2018
I
think
he
was
just
standing
there
behind
the
bar.
Ich
glaube,
er
stand
einfach
hinter
der
Theke.
OpenSubtitles v2018
I'll
be
a
tall,
spreading
tree
just
behind
you.
Ich
bin
ein
großer,
ausladender
Baum,
gleich
hinter
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
The
hut
is
just
behind
the
little
fishing
port.
Die
Hütte
ist
gleich
hinter
dem
kleinen
Fischerhafen.
OpenSubtitles v2018
Can't
our
past
just...
stay
behind
us?
Können
wir
unsere
Vergangenheit
nicht
einfach...
hinter
uns
lasen?
OpenSubtitles v2018
You
can't
just
stand
there
behind
me.
Du
kannst
doch
nicht
immer
hinter
mir
stehen.
OpenSubtitles v2018
Those
doors
just
bolted
shut
behind
us.
Diese
Türen
werden
hinter
uns
verschlossen.
OpenSubtitles v2018