Translation of "Just fair" in German
Reset
the
three
minutes,
that's
just
not
fair.
Stell
die
drei
Minuten
zurück,
das
ist
schlicht
nicht
fair.
TED2013 v1.1
The
EESC
underlines
its
strong
view
that
transition
has
to
be
just
and
fair.
Der
Ausschuss
betont
nachdrücklich,
dass
der
Wandel
gerecht
und
fair
sein
muss.
TildeMODEL v2018
He
called
for
a
"just,
fair
and
human
solution".
Er
forderte
eine
"gerechte
und
humane
Lösung".
TildeMODEL v2018
Jack,
it
just
doesn't
seem
fair.
Jack,
es
ist
einfach
nicht
gerecht.
OpenSubtitles v2018
It
just
isn't
fair
to
her.
Es
ist
ihr
gegenüber
nicht
fair.
OpenSubtitles v2018
Clara,
it's
just
not
fair!
Clara,
das
ist
einfach
nicht
fair!
OpenSubtitles v2018
I
just
want
a
fair
chance.
Ich
will
doch
nur
eine
faire
Chance.
OpenSubtitles v2018
I
say
we
pray
to
them
all
just
to
be
fair.
Wir
sollten
zu
allen
beten,
um
fair
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Is
it
fair,
just
because
we've
got
money?
Nur
weil
wir
ein
bisschen
Geld
haben?
OpenSubtitles v2018
Doing
it
in
my
apartment
just
didn't
seem
fair
to
the
next
tenant.
Weil
es
in
meiner
Wohnung...
dem
Nachmieter
gegenüber
unfair
wäre.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
sometimes
life
just
isn't
fair.
Ja,
nun,
manchmal
ist
das
Leben
nicht
Fair.
OpenSubtitles v2018
I
just
want
what's
fair.
Ich
will
nur
das,
was
angemessen
ist.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
mean,
it
just
doesn't
seem
fair.
Nun,
ich
meine,
es
scheint
mir
einfach
nicht
fair.
OpenSubtitles v2018
It's
just
not
fair
for
everybody
else.
Es
ist
einfach
nicht
fair
allen
anderen
gegenüber.
OpenSubtitles v2018
My
girls
were
just
keeping
it
fair.
Meine
Mädels
haben
es
nur
fair
gehalten.
OpenSubtitles v2018
It
just
doesn't
seem
fair
to
me,
you
see.
Es
ist
scheint
mir
einfach
nicht
fair
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
It's
just
not
fair...
What's
happening
to
Neil.
Es
ist
einfach
nicht
fair...
was
mit
Neil
passiert.
OpenSubtitles v2018
How
about
for
once
it
just
be
fair?
Wie
wäre
es
wenn
es
nur
einmal
fair
wäre?
OpenSubtitles v2018
It's
just
not
fair
to
take
it
out
on
your
friends.
Aber
es
ist
unfair,
das
an
deinen
Freunden
auszulassen.
OpenSubtitles v2018