Translation of "Just finished" in German
																						And
																											I
																											just
																											finished
																											a
																											couple
																											of
																											months
																											ago.
																		
			
				
																						Erst
																											seit
																											ein
																											paar
																											Monaten
																											bin
																											ich
																											damit
																											fertig.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						He
																											had
																											just
																											finished
																											tearing
																											a
																											seal
																											into
																											three
																											pieces
																											with
																											two
																											companions.
																		
			
				
																						Er
																											und
																											zwei
																											Gefährten
																											haben
																											gerade
																											eine
																											Robbe
																											in
																											drei
																											Teile
																											zerrissen.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						For
																											instance,
																											we've
																											just
																											finished
																											building
																											our
																											first
																											fully
																											automated
																											fogponics
																											machine.
																		
			
				
																						Zum
																											Beispiel
																											haben
																											wir
																											gerade
																											den
																											Bau
																											unserer
																											ersten
																											vollautomatischen
																											Fogponics-Maschine
																											abgeschlossen.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						My
																											children
																											have
																											just
																											finished
																											their
																											homework.
																		
			
				
																						Soeben
																											haben
																											meine
																											Kinder
																											ihre
																											Hausaufgaben
																											beendet.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											has
																											just
																											finished
																											eating
																											dinner.
																		
			
				
																						Tom
																											ist
																											gerade
																											mit
																											dem
																											Abendessen
																											fertig
																											geworden.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						I've
																											just
																											finished
																											a
																											translation
																											project.
																		
			
				
																						Ich
																											bin
																											gerade
																											mit
																											einem
																											Übersetzungsprojekt
																											fertig
																											geworden.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											has
																											just
																											finished
																											washing
																											dishes.
																		
			
				
																						Tom
																											ist
																											gerade
																											mit
																											dem
																											Abwasch
																											fertig
																											geworden.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						I
																											just
																											finished
																											cleaning
																											the
																											attic.
																		
			
				
																						Ich
																											bin
																											gerade
																											damit
																											fertig
																											geworden,
																											den
																											Dachboden
																											zu
																											reinigen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						I've
																											just
																											now
																											finished
																											doing
																											my
																											French
																											homework.
																		
			
				
																						Ich
																											bin
																											gerade
																											mit
																											meinen
																											Französischhausaufgaben
																											fertiggeworden.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						I
																											just
																											finished
																											reading
																											the
																											book.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											das
																											Buch
																											gerade
																											zu
																											Ende
																											gelesen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						I've
																											just
																											finished
																											reading
																											that
																											book.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											das
																											Buch
																											gerade
																											zu
																											Ende
																											gelesen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						I
																											have
																											just
																											finished
																											eating
																											lunch.
																		
			
				
																						Ich
																											bin
																											gerade
																											mit
																											dem
																											Mittagessen
																											fertig
																											geworden.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											has
																											just
																											finished
																											writing
																											a
																											letter
																											to
																											Mary.
																		
			
				
																						Tom
																											hat
																											soeben
																											einen
																											Brief
																											an
																											Maria
																											beendet.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						I've
																											just
																											finished
																											eating
																											breakfast.
																		
			
				
																						Ich
																											bin
																											gerade
																											mit
																											dem
																											Frühstück
																											fertig
																											geworden.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						They
																											just
																											finished
																											their
																											Kenyan
																											certificate
																											of
																											secondary
																											education.
																		
			
				
																						Sie
																											hatten
																											gerade
																											ihr
																											kenianisches
																											Diplom
																											der
																											Sekundarstufe
																											abgeschlossen.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						I
																											just
																											finished
																											writing
																											a
																											book,
																											Warren.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											gerade
																											ein
																											Buch
																											beendet,
																											Warren.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Chris
																											just
																											finished
																											it,
																											he'll
																											miss
																											it.
																		
			
				
																						Chris
																											hat
																											es
																											grad
																											fertig,
																											er
																											wird
																											es
																											vermissen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I've
																											just
																											finished
																											my
																											report
																											on
																											Jarrett.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											gerade
																											meinen
																											Bericht
																											über
																											Jarrett
																											fertig
																											gestellt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						She
																											just
																											finished
																											the
																											show.
																		
			
				
																						Sie
																											hat
																											gerade
																											die
																											Show
																											beendet.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						She
																											says
																											she
																											just
																											finished
																											washing
																											her
																											hands.
																		
			
				
																						Sie
																											sagt,
																											dass
																											sie
																											sich
																											gerade
																											die
																											Hände
																											gewaschen
																											hat.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018