Translation of "Just for confirmation" in German
Just
waiting
for
confirmation.
Wir
warten
noch
auf
die
Bestätigung.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
waiting
for
confirmation.
Ich
warte
nur
noch
auf
die
Bestätigung.
OpenSubtitles v2018
We
are
just
waiting
for
confirmation
from
your
bank…
This
might
take
a
moment.
Wir
warten
noch
auf
die
Bestätigung
deiner
Bank...
Das
kann
einen
Moment
dauern.
CCAligned v1
Just
for
confirmation,
according
to
the
final
draft
agenda,
the
vote
is
not
tomorrow
as
Mr
Méndez
de
Vigo
implied,
but
on
Wednesday.
Nur
zur
Klarstellung:
Gemäß
dem
endgültigen
Entwurf
der
Tagesordnung
findet
die
Abstimmung
nicht
morgen,
wie
Herr
Méndez
de
Vigo
sagte,
sondern
am
Mittwoch
statt.
Europarl v8
A
merchant
who
waited
for
a
minimum
of
two
confirmations
would
only
need
to
wait
five
minutes,
whereas
they
would
have
to
wait
10
minutes
for
just
one
confirmation
with
bitcoin.
Ein
Händler,
der
auf
mindestens
zwei
Bestätigungen
gewartet
hat,
muss
nur
fünf
Minuten
warten,
während
er
nur
10
Minuten
auf
eine
Bestätigung
mit
Bitcoin
warten
muss.
CCAligned v1
And
when
the
big
antichrist
does
all
his
big
miracles
and
signs
and
wonders
then
this
will
be
just
a
confirmation
for
you
that
this
must
be
the
second
coming
of
Christ.
Und
wenn
der
große
Antichrist
all
die
großen
Wunder
und
Zeichen
vollbringt,
dann
wird
dies
für
Sie
bloß
eine
Bestätigung
sein,
daß
dies
die
Wiederkehr
Jesu
ist.
ParaCrawl v7.1
Adrian
likes
to
play
the
clown,
but
he
doesn’t
just
look
for
confirmation,
but
enjoys
his
jokes
and
thought
games
himself.
Adrian
spielt
gerne
den
Clown,
sucht
dadurch
aber
nicht
nur
Bestätigung,
sondern
hat
selber
Freude
an
seinen
Späßen
und
Gedankenspielen.
ParaCrawl v7.1
Commander
have
just
been
confirmed
for
the
"CONQUERING
BAVARIA
2006"
Dates.
Commander
sind
soeben
für
die
"CONQUERING
BAVARIA
2006"
Dates
bestätigt
worden.
CCAligned v1
Cessna
has
just
confirmed
for
our
Cessna
Caravan,
the
delivery
date
of
March
2007.
Soeben
wurde
für
unsere
Cessna
Caravan
der
Liefertermin
März
2007
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
Commander
have
just
been
confirmed
for
the
Dong
Open
Air
(Jul.
14/15,
2006).
Commander
sind
soeben
für
das
Dong
Open
Air
2006
(14/15.07.2006)
bestätigt
worden.
ParaCrawl v7.1
Commander
have
just
been
confirmed
for
the
Walpurgis
Metal
Days
(Apr.
28/29,
2006).
Commander
sind
soeben
für
die
Walpurgis
Metal
Days
(28/29.04.2006)
bestätigt
worden.
ParaCrawl v7.1
When
Ichimoku
is
combined
with
AUDCHF,
you’ll
recognize
that
a
bullish
environment
was
just
confirmed
for
the
first
time
since
Oct.
2013.
Wenn
der
Ichimoku
mit
dem
AUD/CHF
kombiniert
wird,
erkennen
Sie,
dass
sich
eben
zum
ersten
Mal
seit
Oktober
2013
ein
bullisches
Umfeld
bestätigt
hat.
ParaCrawl v7.1
Mr
President,
I
do
not
want
a
debate
but
just
so
that
we
understand
the
relationship
between
what
the
Foreign
Affairs
Committee
was
recommending
and
what
my
colleague,
the
chairman
of
the
Budgets
Committee,
has
just
said,
can
I
just
for
the
record
confirm
that
I
was
impressed
by
what
Mr
Henderson
said
yesterday
as
President-in-Office
of
the
Council
in
responding
to
our
amendments
from
the
seat
of
the
Presidency.
Herr
Präsident,
ich
möchte
keine
Diskussion
anfangen,
sondern
nur
sicherstellen,
daß
wir
den
Zusammenhang
erkennen
zwischen
dem,
was
der
Ausschuß
für
auswärtige
Angelegenheiten,
Sicherheit
und
Verteidigungspolitik
empfohlen
hat
und
dem,
was
mein
Kollege,
der
Vorsitzende
des
Haushaltsausschusses
eben
sagte.
Darf
ich
zu
Protokoll
geben,
daß
ich
von
der
gestrigen
Aussage,
die
der
amtierenden
Ratspräsident,
Herr
Henderson,
im
Namen
des
Vorsitzes
zu
unseren
Änderungsanträgen
gemacht
hat,
beeindruckt
war.
Europarl v8