Translation of "Just gonna" in German
I'm
just
gonna
put
them
away
someplace.
Ich
werde
sie
nur
gut
verwahren.
OpenSubtitles v2018
Yeah.
I
was
just
gonna
make
the
arrest
when
you
called.
Ich
wollte
ihn
gerade
verhaften,
als
Sie
angerufen
haben.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
gonna
ask
you
the
same
question.
Ich
wollte
Sie
gerade
das
Gleiche
fragen.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
gonna
kill
some
time.
Ich
werde
mir
nur
die
Zeit
vertreiben.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
I'm
just
gonna
look
for
some
money.
Komm,
ich
suche
nur
nach
etwas
Geld.
OpenSubtitles v2018
And
we're
gonna
lie
around
the
beach
and
just
gonna
get
healthy.
Let
all
the
scars
heal.
Wir
liegen
nur
am
Strand
rum,
werden
gesund
lassen
alle
Narben
heilen.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
gonna
mark
it
for
the
printer,
then
call
it
a
day.
Ich
mache
nur
noch
ein
paar
Notizen
für
den
Drucker.
OpenSubtitles v2018