Translation of "Just in case you" in German
It's
a
neurological
test,
just
in
case
you
were
wondering.
Es
ist
ein
neurologischer
Test,
falls
Sie
sich
wundern.
TED2020 v1
Just
in
case
you
get
noisy.
Falls
Sie
hier
den
Lauten
machen.
OpenSubtitles v2018
Don't
worry,
it's
just
in
case
you
happen
to
go
on
a
bad
trip.
Nur
für
den
Fall,
dass
du
auf
einen
schlechten
Trip
kommst.
OpenSubtitles v2018
Just
in
case
you
get
any
ideas.
Nur
falls
Sie
auf
dumme
Ideen
kommen.
OpenSubtitles v2018
Just
in
case
you
were
missing
me.
Nur
für
den
Fall,
dass
du
mich
vermisst.
OpenSubtitles v2018
Uh,
cards
are
right
there
just
in
case
you
get
bored.
Karten
sind
direkt
daneben,
sollte
es
dir
langweilig
werden.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
saying,
in
case
you
missed
that...
little
detail.
Ich
sage
ja
nur,
falls
ihr
dieses
kleine
Detail
übersehen
habt.
OpenSubtitles v2018
But
just
in
case...
we
made
you
a
little
care
package
to
take
with
you.
Aber
für
alle
Fälle...
haben
wir
ein
Care-Paket
für
dich.
OpenSubtitles v2018
You
know,
just
in
case
you
were
still
looking
for
someone
to
talk
to
over
there.
Falls
du
da
noch
mal
mit
jemandem
sprechen
möchtest.
OpenSubtitles v2018
Just
in
case
we
caught
you
in
the
background.
Nur
für
den
Fall
haben
wir
dich
in
den
Hintergrund.
OpenSubtitles v2018
Just
in
case
you
thought
you
were
special.
Falls
du
dich
für
was
Besonderes
hieltest.
OpenSubtitles v2018
Just
in
case
you
ever
get
in
trouble
out
here
again.
Falls
Sie
mal
wieder
hier
draußen
Probleme
kriegen.
OpenSubtitles v2018