Translation of "Just keep" in German
First,
we
keep
just
hearing
about
the
sellers.
Erstens
hören
wir
immer
nur
von
Anbietern.
Europarl v8
We
must
not
just
keep
on
talking
about
it,
we
must
make
it
a
requirement.
Wir
dürfen
nicht
ständig
nur
darüber
reden,
sondern
wir
müssen
dies
einfordern.
Europarl v8
However,
we
still
just
keep
on
going.
Aber
wir
geben
einfach
noch
keine
Ruhe.
Europarl v8
And
at
Christmas
the
gifts
just
keep
on
coming.
Und
zu
Weihnachten
gibt
es
noch
mehr
Geschenke.
ELRA-W0201 v1
And
the
rat
would
just
keep
pressing
that
bar
thousands
and
thousands
and
thousands
of
times.
Die
Ratte
wollte
nur
diesen
einen
Hebel
drücken
viele
Tausende
Male.
TED2020 v1
So
I'm
like,
just
keep
walking,
she's
on
my
six.
Also
gehe
ich
einfach
weiter,
sie
ist
auf
6
Uhr.
TED2013 v1.1
I'll
just
keep
an
eye
on
him.
Ich
behalt
ihn
nur
im
Auge.
OpenSubtitles v2018
Not
now,
Mr
Peavey,
just
keep
those
buzzards
off
my
back.
Nicht
jetzt,
Mr.
Peavey,
halten
Sie
mir
einfach
den
Rücken
frei.
OpenSubtitles v2018
Okay,
buster,
just
keep
moving.
In
Ordnung,
Freundchen,
machen
Sie
einfach
weiter.
OpenSubtitles v2018