Translation of "Just let me know" in German
Well,
if
there's
anything
I
can
do
to
help,
sir,
why,
just
let
me
know.
Lassen
Sie
mich
wissen,
wenn
ich
irgendwie
helfen
kann,
Sir.
OpenSubtitles v2018
Okay,
Norm,
just
stay
there,
let
me
know
what
happens,
right?
Okay,
Norm,
bleib
da
und
lass
mich
wissen,
was
passiert.
OpenSubtitles v2018
Well,
if
you
can
think
of
any
others,
you
just
let
me
know.
Wenn
dir
noch
welche
einfallen,
sag
sie
mir.
OpenSubtitles v2018
Just
let
me
know
when
you're
ready.
Sag
Bescheid,
wenn
du
so
weit
bist.
OpenSubtitles v2018
Just
let
me
know
who
he
is?
Sag
mir,
wer
das
war?
OpenSubtitles v2018
If
you're
not
treated
right,
just
let
me
know.
Wenn
man
Sie
nicht
gut
behandelt,
sagen
Sie
es
mir.
OpenSubtitles v2018
And
if
you
need
anything,
just...
just
let
me
know,
okay?
Und
wenn
du
irgendetwas
brauchst,
lass
es
mich
wissen,
okay?
OpenSubtitles v2018
Just
let
me
know
when
to
start.
Sag
mir
nur,
wann
ich
anfangen
soll.
OpenSubtitles v2018
She
just
wanted
to
let
me
know
that
Mother
passed
away
in
her
sleep
last
night.
Sie
teilte
mir
mit,
dass
meine
Mutter
letzte
Nacht
verstarb.
OpenSubtitles v2018
Just
let
me
know
when
you
find
him,
okay?
Informieren
Sie
mich,
wenn
Sie
ihn
haben,
ok?
OpenSubtitles v2018
Just
let
me
know,
and
we'll...
got
it.
Geben
Sie
mir
einfach
Bescheid
und
wir
kümmern
uns
darum.
OpenSubtitles v2018