Translation of "Just one more question" in German
Could
I
just
ask
one
more
question?
Darf
ich
noch
eine
Frage
stellen?
Europarl v8
I
have
just
one
more
question.
Ich
habe
nur
noch
eine
weitere
Frage.
Europarl v8
Just
one
more
question
and
then
you
can
rest.
Nur
noch
eine
Frage,
dann
kannst
du
dich
wieder
ausruhen.
OpenSubtitles v2018
Um,
yeah,
I
did
just
have
one
more
question
for
you?
Ja,
ich
hab
nur
noch
eine
Frage
an
dich.
OpenSubtitles v2018
There's
just
one
more
question,
then
you
can
show
us
as
promised.
Nur
noch
eine
Frage,
dann
können
Sie
sie
uns
zeigen.
OpenSubtitles v2018
Although,
I
do
have
just
one
more
question.
Obwohl,
ich
habe
nur
noch
eine
Frage.
OpenSubtitles v2018
But
if
I
could
just
ask
you
one
more
question.
Aber
kann
ich
noch
eine
Frage
stellen?
OpenSubtitles v2018
I
just
have
one
more
question
for
you.
Ich
habe
noch
eine
letzte
Frage
an
dich.
OpenSubtitles v2018
If
I
could
just
ask
one
more
question.
Ich
habe
nur
eine
letzte
Frage.
OpenSubtitles v2018
Wait,
just
one
more
question.
Warten
Sie,
nur
noch
eine
Frage.
OpenSubtitles v2018
I
just
have
one
more
question.
Ich
habe
nur
noch
eine
Frage.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
just
one
more
question.
Ich
meine,
noch
eine
Frage:
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
just
have
one
more
question.
Ich
hab
nur
noch
eine
Frage.
OpenSubtitles v2018
I've
just
got
one
more
question
for
you.
Ich
habe
nur
noch
eine
Frage
an
Sie.
OpenSubtitles v2018
But
I
just
have
one
more
question.
Ich
habe
nur
noch
eine
Frage.
OpenSubtitles v2018
Could
I
ask
you
just
one
more
question?
Dürfte
ich
Sie
noch
etwas
fragen?
OpenSubtitles v2018
Just
one
more
question,
before
I
call
Airmen
O'Malley
and
Rodriguez.
Eine
letzte
Frage,
ehe
ich
zu
O'Malley
und
Rodriguez
komme.
OpenSubtitles v2018
Hey,
listen,
just,
uh,
one
more
question.
Hey,
hören
Sie,
nur
noch
eine
Frage.
OpenSubtitles v2018
Now
I
just
got
one
more
question.
Ich
habe
nur
noch
eine
Frage.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Bianca,
I
just
have
one
more
question.
Hey,
Bianca,
ich
habe
noch
eine
weitere
Frage:
OpenSubtitles v2018