Translation of "Just passed" in German

We have now created lines in the Supplementary Budget that we have just passed.
Wir haben nun Haushaltszeilen im Nachtragshaushalt geschaffen, den wir jetzt verabschiedet haben.
Europarl v8

She had just passed her high school exam and was a big fan of Hass.
Sie hatte gerade ihre Matura bestanden und war ein großer Fan von Hass.
Wikipedia v1.0

A train has just passed by.
Es ist gerade ein Zug vorbeigefahren.
Tatoeba v2021-03-10

We have just passed through the worst financial crisis since World War II.
Wir haben gerade die schlimmste Finanzkrise seit dem Zweiten Weltkrieg durchlaufen.
News-Commentary v14

They've just passed some new laws there.
Sie haben dort gerade neue Gesetze verabschiedet.
OpenSubtitles v2018

We've just passed the Place Vendome, sir.
Wir sind gerade am Place Vendôme vorbeigekommen.
OpenSubtitles v2018

Mr Kilroy, the Chicago champion, just passed by the ranger station.
Mr Kilroy, der Champion aus Chicago, war gerade an der Rangerstation.
OpenSubtitles v2018

Don't be afraid, we just passed the electric eye which detects metal.
Keine Angst, wir haben gerade einen Metalldetektor passiert.
OpenSubtitles v2018

You see, there's a new act just been passed in Parliament.
Ja, aber im Parlament ist soeben ein neues Gesetz verabschiedet worden.
OpenSubtitles v2018

Sir, they just passed the checkpoint.
Sir, sie haben soeben die Kontrollstelle passiert.
OpenSubtitles v2018

We just passed the water park on the outskirts of town.
Wir haben das Erlebnisbad am Stadtrand passiert.
OpenSubtitles v2018

Hey, those guys we just passed at the cafe?
Die, an denen wir gerade vorbeiliefen, im Cafe.
OpenSubtitles v2018

Marcus just passed Bader's phone records on to Narcotics.
Marcus hat Baders Telefonunterlagen gerade an die Drogenbehörde weitergeleitet.
OpenSubtitles v2018