Translation of "Just possible" in German
Unfortunately,
Mr
MacCormick,
this
is
just
not
possible.
Das
ist
bedauerlicherweise
nicht
möglich,
Herr
MacCormick.
Europarl v8
I
mean,
that's
just
not
possible,
you
know.
Ich
meine,
das
ist
einfach
nicht
möglich.
TED2013 v1.1
The
ECI
was
seen
as
just
one
possible
tool
for
MEET
to
reach
its
targets.
Die
EBI
sei
nur
ein
mögliches
zielführendes
Instrument
für
die
MEET.
TildeMODEL v2018
Therefore
it
is
not
possible
just
to
switch
off
this
capacity.
Es
ist
daher
nicht
möglich,
sie
einfach
vom
Netz
zu
nehmen.
TildeMODEL v2018
It's
just
possible
that
my
friend's
life
is
at
stake.
Das
Leben
meiner
Freundin
steht
vielleicht
auf
dem
Spiel.
OpenSubtitles v2018
Oh,
it's
just
possible,
you
know,
he
may
have
liked
my
approach.
Es
ist
doch
möglich,
dass
ihm
meine
Interpretation
gefiel.
OpenSubtitles v2018
Now
it's
just
possible
that
Maur
spotted
him
somewhere
in
Austria.
Vielleicht
hat
Maur
ihn
in
Österreich
erkannt.
OpenSubtitles v2018
Is
it
just
possible
that
they're
right?
Ist
es
vielleicht
möglich,
dass
sie
recht
haben?
OpenSubtitles v2018
Are
you
aware
you
just
gave
every
possible
response
to
that
question?
Sie
haben
jede
mögliche
Antwort
auf
die
Frage
gegeben.
OpenSubtitles v2018
Jay
said
that
your
death
is
just
one
possible
future,
okay?
Jay
sagte,
dass
dein
Tod
nur
eine
mögliche
Zukunft
ist,
okay?
OpenSubtitles v2018
I
am
afraid
that's
just
not
possible
at
this
time.
Ich
fürchte,
das
ist
leider
nicht
möglich.
OpenSubtitles v2018