Translation of "Just prior" in German

Just prior to administration, remove 0.4mL of reconstituted Nucala.
Kurz vor der Verabreichung werden 0,4 ml der rekonstituierten Nucala-Lösung entnommen.
ELRC_2682 v1
The release liner should NOT be removed until just prior to application.
Die Schutzfolie darf erst unmittelbar vor der Applikation entfernt werden.
ELRC_2682 v1
Most of these patients took medication just prior to going to bed.
Die meisten dieser Patienten nahmen das Medikament unmittelbar vor dem Zubettgehen ein.
EMEA v3
Just prior to administration, remove 1 mL of reconstituted Nucala.
Kurz vor der Verabreichung wird 1 ml der rekonstituierten Nucala-Lösung entnommen.
ELRC_2682 v1
Remove vial from refrigerator just prior to use.
Nehmen Sie die Durchstechflasche kurz vor der Verwendung aus dem Kühlschrank.
ELRC_2682 v1
The capsule should not be removed until just prior to dosing.
Die Kapsel sollte erst unmittelbar vor der Einnahme aus der Verpackung genommen werden.
ELRC_2682 v1
Just immediately prior to his election as pope, Leo had been serving as the Cardinal-Priest of the church of Santa Susanna.
Vor seiner Ernennung zum Papst war er Kardinalpresbyter von Santa Susanna in Rom.
Wikipedia v1.0
Determination of RET status should be made preferably just prior to the initiation of treatment.
Die Bestimmung des RET-Status sollte vorzugsweise direkt vor Behandlungsbeginn erfolgen.
TildeMODEL v2018
Apparently, just prior to leaving the compound, he received a call from someone inside the foreign ministry.
Kurz vor seiner Abreise erhielt er offenbar einen Anruf aus dem Außenministerium.
OpenSubtitles v2018
This is UFO activity in the Pacific Northwest just prior to Mulder's abduction.
Das ist die UFO-Aktivität im Nordwesten vor Mulders Entführung.
OpenSubtitles v2018
These images were taken just prior to the abduction.
Das wurde kurz vor der Entführung aufgenommen.
OpenSubtitles v2018
This detailed review occurs just prior to the actual collection of data.
Dieses breit angelegte Überprüfungsverfahren findet kurz vor der tatsächlichen Datenerhebung statt.
EUbookshop v2
The device is manufactured in the conventional manner until just prior to the quartz passivation step.
Die Einheit wird auf herkömmliche Art hergestellt bis unmittelbar vor dem Quarz-Pa_ssivierungsschutz.
EuroPat v2

Related phrases