Translation of "Just teasing" in German
I'm
just
teasing
you,
Tom.
Ich
necke
dich
doch
nur,
Tom!
Tatoeba v2021-03-10
I
was
just
teasing
the
next
lesson.
Ich
habe
nur
auf
die
nächste
Stunde
eingestimmt.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
teasing
you.
Ich
ziehe
dich
doch
nur
auf.
OpenSubtitles v2018
Honey...
I
was
just
teasing
you.
Liebling,
ich
habe
dich
nur
auf
den
Arm
genommen.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
teasing
about
the
nanny,
you
wuss.
Ich
habe
dich
nur
wegen
des
Kindermädchens
aufgezogen,
du
Memme.
OpenSubtitles v2018
Come
here,
Chatterbox,
I
was
just
teasing
you.
Komm
her,
Plappermaul,
hab
dich
nur
geneckt.
OpenSubtitles v2018
Nein,
you're
just
teasing
me.
Nein,
du
ziehst
mich
nur
auf.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
teasing
Wit.
Ich
habe
nur
einen
kleinen
Scherz
gemacht.
OpenSubtitles v2018
You
sure
you
were
just
teasing?
Hast
du
mich
sicher
nur
geneckt?
OpenSubtitles v2018
You
wouldn't
be
just
teasing
a
gal,
would
you?
Ich
hoffe,
du
ziehst
mich
armes
Mädel
nicht
bloß
auf?
OpenSubtitles v2018
And,
baby,
they
are
just
teasing
you.
Und,
Baby,
sie
ärgern
dich
nur.
OpenSubtitles v2018
Oh,
darling,
I'm
just
teasing.
Ach,
Schätzchen,
ich
will
dich
nur
ärgern.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
teasing,
Lloyd!
Ich
habe
nur
Spaß
gemacht,
Lloyd!
OpenSubtitles v2018
I'm
just
teasing,
baby.
Ich
ärgere
dich
nur,
Baby.
OpenSubtitles v2018
Okay,
I'm
just
teasing
you.
Okay,
ich
stichel
dich
doch
nur.
OpenSubtitles v2018