Translation of "Just the right amount" in German
We've
actually
changed
the
temperature
in
the
last
century
just
the
right
amount.
Wir
haben
die
Temperatur
im
letzten
Jahrhundert
um
genau
diesen
Betrag
erhöht.
TED2013 v1.1
You
have
just
the
right
amount
of
fear
to
make
you
a
potential
bully.
Sie
haben
das
richtige
Maß
an
Angst,
um
wie
ein
Tyrann
rüberzukommen.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
find
something
with
just
the
right
amount
of
poetic...
Wir
müssen
etwas,
mit
genau
der
richtigen
Anzahl
an
poetisch...
OpenSubtitles v2018
I
almost
always
get
the
cup
just
the
right
amount
of
full.
Ich
bekomme
die
Tassen
fast
immer
genau
richtig
voll.
OpenSubtitles v2018
Has
just
the
right
amount
of
tang.
Hat
genau
die
richtige
Menge
Tang.
OpenSubtitles v2018
Just
the
right
amount
of
pretentiousness.
Hat
genau
die
richtige
Menge
von
Protzigkeit.
OpenSubtitles v2018
I
drink
just
the
right
amount.
Ich
trinke
genau
die
richtige
Menge.
OpenSubtitles v2018
I
think
it's
just
the
right
amount
of
kill.
Ich
denke,
es
ist
genau
passend.
OpenSubtitles v2018
No,
that's
just
the
right
amount
for
special
help.
Nein,
das
ist
genau
die
richtige
Betrag
für
die
spezielle
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
This
romantic
dressing
gown
will
show
just
the
right
amount
of
your
body.
Dieser
romantische
Morgenmantel
lässt
von
Ihrer
Anatomie
genau
soviel
wie
nötig
durchscheinen.
ParaCrawl v7.1
You
need
to
have
just
the
right
amount
of
game.
Sie
brauchen
einfach
die
richtige
Dosis.
ParaCrawl v7.1
With
just
the
right
amount
of
tannin
to
give
it
a
full
length
and
depth.
Er
hat
genau
die
richtige
Tanninstruktur,
die
ihm
Länge
und
Tiefe
verleiht.
ParaCrawl v7.1
This
NEWLY
renovated
studio
condominium
has
just
the
right
amount
of
space
for
four.
Diese
neu
renovierte
Studio-Eigentumswohnung
hat
genau
die
richtige
Menge
Platz
für
vier.
ParaCrawl v7.1
The
theme
contains
just
the
right
amount
of
shortcodes
and
features.
Das
Thema
enthält
genau
die
richtige
Menge
von
Kurzwahlnummern
und
features.
ParaCrawl v7.1
Experience
a
tropical
vacation
with
just
the
right
amount
of
luxury.
Erleben
Sie
einen
tropischen
Urlaub
mit
genau
der
richtigen
Menge
von
Luxus.
ParaCrawl v7.1