Translation of "Just to recap" in German

Right, sorry, just to recap.

So, just to recap, I've spent the last few months of my life playing a game that was designed to kill me.

So, Patrick, just to recap, you like this guy, but his shoes were the deal breaker?

Ok, so, just to maybe recap very briefly what I have been saying today, that is the idea, that we want to find the middle path in our practice of the Noble Eightfold Path, we want to find the middle way between craving and aversion.

So here are a few small re-balancing tips that I think I’ve probably given over recent months, but just to recap:

Just to recap: last term we explored the meaning of the planets - the characters in the play of our lives - and by putting them in the astrological signs, we explored how each planet seeks to express itself, its motivation, values, desires and goals.

Adam Ockelford: I promise there won't be too much of me talking, and a lot of Derek playing, but I thought it would just be nice to recap on how Derek got to where he is today.

I promise there won't be too much of me talking, and a lot of Derek playing, but I thought it would just be nice to recap on how Derek got to where he is today.

Blossom, just to recap … two years ago you had this incredible message that you channeled from The Federation of Light...that their space craft was going to appear in our skies for a minimum period of three days and we're talking about what did happen afterwards because the initial thing is that people say that it didn't happen and I even saw a YouTube where you kind of apologize and two years ago when you were on my show you said that if it doesn't happen... 'oopsie daisy' (laughter) Once we passed October 14th the Truth was a little bit different, but as we were talking about just before we went on break you did talk about people sending you emails and I did experience something.