Translation of "Just to verify" in German

Zu diesem Punkt wollte ich nur Klarheit haben.

Ich muss nur ein paar Dinge prüfen, bevor wir anfangen.

Sag ihnen, wir wollen nur ihre Identität überprüfen.

Wir wollen bloß Ihre Aufenthaltsorte überprüfen.

Ich muss nur überprüfen, ob auch nichts fehlt.

Ich rufe nur an, um mir eine Kreditkartenzahlung bestätigen zu lassen.

Sozusagen als Bestätigung, dass ich die Richtige bin?

Ich muss nur etwas für meinen Artikel überprüfen.

Ich wollte nur überprüfen, dass es wahr ist.

Wir wollen nur ein paar Angaben aus Ihrer Anzeige überprüfen.

Jetzt müssen wir nur noch sicherstellen, dass die Feeds die Kommandozentrale erreichen.

Ja, wir müssen nur einiges überprüfen.

Überprüft sie nochmal für einen Moment.

Sie müssen für die Akte nur bestätigen, dass Mickey ein schwuler Mann ist.

Es ist einfach zu aufwändig, ein komplettes System mit mehreren Einzelwerkzeugen zu verifizieren.

Wenn Sie bereits über eine Internetverbindung verfügen, müssen Sie nur überprüfen, ob diese funktioniert.

Sophie, das ist der Mann von der Agentur, der vorbeikam, um zu bestätigen, dass Lester hier wirklich wohnt.

Und um das zu verifizieren mit unserer Definition der Beschleunigung um es so zu sagen erinnere ich nochmal an die Beschleunigung die ein Vektor ist und die Richtung über die wir jetzt sprechen ist in Richtung der Startbahn.

Wenn das Zielgerät Android-Betriebssystem hat, dann müssen Sie die Anwendung Spyzie auf ihrem Handy installieren, aber wenn man es auf iPhones verwenden, dann müssen Sie nur noch den iCloud-ID und das Kennwort des Zielgeräts zu überprüfen.

Dennoch haben wir uns nur einmal, um die Zahlen zu überprüfen, bevor sie über das Internet angekommen – und ak und f!!!!

Wenn Sie nur überprüfen möchten, ob auf einem ausländischen Markt Nachfrage nach Ihrem Produkt besteht, müssen Sie nicht unbedingt Ihre ganze Website lokalisieren.

Er war sich unsicher und versuchte, den Organisatoren um eine Bestätigung für seinen Sieg zu bitten.

Sie müssen nur das Datum der Erstellung der Datei überprüfen, um zu bestätigen, ob es die richtige Datei ist.

Wenn diese Schätzungen auch offensichtlich absurd sind, ist es nicht einfach, die von der syrischen arabischen Armee zur Verfügung gestellten Schätzungen zu bestätigen, die im Juni 2014 die Anzahl der ausländischen Dschihadisten, die seit zwei Jahren in das Land kommen um zu kämpfen, auf 250.000 geschätzt hat.

Wir würden es schätzen, wenn Sie uns die Möglichkeit geben, Doug zu sehen, bevor wir das Geld rüberwerfen. Nur um sicher zu sein, dass es ihm gut geht.