Translation of "Just when" in German
It
is
just
that
when
you
are
here,
it
is
carnival
every
day
that
Parliament
is
in
session.
Nur
wenn
Sie
hier
sind,
ist
jeder
Sitzungstag
des
Parlaments
Karneval.
Europarl v8
It
also
needs
to
be
just
as
sensitive
when
this
is
happening
in
Member
States.
Es
muss
genauso
sensibel
reagieren,
wenn
dies
in
den
europäischen
Mitgliedstaaten
passiert.
Europarl v8
Things
are
just
as
bad
when
it
comes
to
poverty
and
social
development.
Was
Armut
und
soziale
Entwicklung
anbetrifft,
steht
es
genauso
schlimm.
Europarl v8
Just
when
Eric
is
about
to
make
a
call
to
the
superiors,
the
phone
rings.
Als
Wynn
dann
anrufen
will,
klingelt
das
Telefon.
Wikipedia v1.0
Just
when
I
was
about
to
phone
her,
a
letter
arrived
from
her.
Als
ich
sie
gerade
anrufen
wollte,
kam
ein
Brief
von
ihr
an.
Tatoeba v2021-03-10
I
arrived
just
when
he
was
leaving.
Ich
kam
an,
als
er
gerade
gehen
wollte.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
just
meditating,
when
my
brother
suddenly
burst
into
the
room.
Ich
war
gerade
beim
Meditieren,
als
plötzlich
mein
Bruder
ins
Zimmer
stürmte.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
just
leaving,
when
the
telephone
rang.
Ich
war
gerade
dabei
zu
gehen,
als
das
Telefon
klingelte.
Tatoeba v2021-03-10
France
and
Germany
are
falling
out
just
when
anti-European
forces
are
coming
together.
Frankreich
und
Deutschland
fallen
auseinander,
gerade
wenn
antieuropäische
Kräfte
zusammenkommen.
News-Commentary v14