Translation of "Jv" in German
In
Europe
the
JV
will
operate
through
a
subsidiary
located
in
Munich
(Germany).
In
Europa
ist
das
GU
durch
eine
in
München
ansässige
Tochter
vertreten.
TildeMODEL v2018
The
JV
will
achieve
a
market
share
below
18%
at
the
national
level.
Landesweit
wird
das
Jointventure
einen
Marktanteil
von
unter
18%
halten.
TildeMODEL v2018
This
framework
prevents
the
JV
from
exercising
any
form
of
undue
market
power.
Dadurch
wird
verhindert,
dass
das
Jointventure
übermäßige
Marktmacht
ausübt.
TildeMODEL v2018
In
the
light
of
these
changes,
the
Commission
now
intends
to
exempt
the
JV.
Angesichts
dieser
Änderungen
beabsichtigt
die
Kommission
nun,
das
Gemeinschaftsunternehmen
freizustellen.
TildeMODEL v2018
Usually,
sophomores,
they
only
play
JV.
Normalerweise
spielen
Schüler
im
zweiten
Jahr
nur
JV.
OpenSubtitles v2018
We
got
a
scrimmage
with
the
JV.
Wir
haben
ein
Freundschaftsspiel
mit
der
JV.
OpenSubtitles v2018
In
both
cases
there
is
no
competitive
relationship
between
the
parent
companies
and
the
JV.
In
beiden
Fällen
besteht
zwischen
den
Gründerunternehmen
und
dem
GU
kein
Wettbewerbsverhältnis.
EUbookshop v2
This
assessment
must
be
carried
out
separatelyfrom
that
of
the
JV.
Diese
Beurteilung
ist
von
der
des
GUselbst
zu
trennen.
EUbookshop v2
The
proposed
JV
was
intended
to
transmit
satellite
television
programmes
to
cable
TV
operators
and
directly
to
households.
Das
geplante
Gemeinschaftsunternehmen
sollte
Satellitenfernsehprogramme
an
Kabelnetzbetreiber
und
direkt
an
Haushalte
senden.
EUbookshop v2
The
determination
of
the
cooperative
character
of
a
JV
has
however
no
substantive
legal
effects.
Die
Feststellung
des
kooperativen
Charakters
eines
GU
hat
jedoch
keine
materiellrechtlichen
Wirkungen.
EUbookshop v2
This
assessment
must
be
carried
out
separately
from
that
of
the
JV.
Diese
Beurteilung
ist
von
der
des
GU
selbst
zu
trennen.
EUbookshop v2
In
both
cases
there
is
nocompetitive
relationship
between
the
parent
companies
and
the
JV.
In
beiden
Fällen
besteht
zwischen
den
Gründerunternehmen
und
dem
GU
kein
Wettbewerbsverhältnis.
EUbookshop v2
As
such,
Fuchs
will
become
a
50:50
JV
of
MRW
and
Hoesch.
Hierdurch
wird
Fuchs
ein
paritätisches
Gemeinschaftsunternehmen
von
MRW
und
Hoesch.
EUbookshop v2