Translation of "Kalman" in German
Note:
A
common
form
of
integration
"Software"
employs
Kalman
filtering.
Anmerkung:
Üblicherweise
enthält
"Software"
für
die
Integration
eine
Kalmanfilterung.
DGT v2019
Note:A
common
form
of
integration
"software"
employs
Kalman
filtering.
Anmerkung:Üblicherweise
enthält
"Software"
für
die
Integration
eine
Kalmanfilterung.
DGT v2019
Note:a
common
form
of
integration
"Software"
employs
Kalman
filtering.
Anmerkung:Üblicherweise
enthält
„Software“
für
die
Integration
eine
Kalmanfilterung.
DGT v2019
Miss
Kalman,
it
didn't
go
very
well,
did
it?
Ach,
Miss
Kalman,
es
hat
wohl
nicht
alles
geklappt.
OpenSubtitles v2018
Oscar,
this
is
miss
Kalman.
Hallo,
Oskar,
hier
ist
Miss
Kalman.
OpenSubtitles v2018
Miss
Kalman
is
no
stranger
to
me.
Miss
Kalman
ist
mir
nicht
fremd.
OpenSubtitles v2018
Excuse
me,
sir.
Miss
Kalman
would
like
to
speak
to
you.
Entschuldigung,
Miss
Kalman
möchte
Sie
sprechen.
OpenSubtitles v2018
The
disagreements
between
the
two
are
resolved
with
digital
signal
processing,
most
often
a
six-dimensional
Kalman
filter.
Mittels
digitaler
Datenverarbeitung
und
eines
6-dimensionalen
Kalman-Filters
werden
die
Diskrepanzen
zwischen
beiden
aufgelöst.
Wikipedia v1.0
She
married
the
physicist
Kalman
Altman,
and
they
had
two
sons.
Sie
heiratete
den
Physiker
Kalman
Altmann,
sie
haben
zwei
Söhne.
WikiMatrix v1
Outside
Hungary,
the
name
occurs
sometimes
in
the
form
Kalman.
Außerhalb
des
ungarischen
Sprachraums
tritt
der
Name
auch
in
der
Form
Kalman
auf.
WikiMatrix v1
The
Kalman
amplification
factor
can
be
stored
in
memory
or
calculated
during
the
identification
process.
Der
Kalman
Verstärkungsvektor
kann
gespeichert
sein
oder
während
der
Identifizierung
ausgerechnet
werden.
EuroPat v2
Kaiserin
Josephine
is
an
operetta
in
8
scenes
by
Hungarian
composer
Emmerich
Kalman.
Kaiserin
Josephine
ist
eine
Operette
in
acht
Bildern
von
Emmerich
Kálmán.
WikiMatrix v1
To
this
end,
a
Kalman
filter
is
used
in
a
certain
manner.
Hierzu
wird
ein
Kalman-Filter
in
einer
bestimmten
Weise
angewendet.
EuroPat v2
The
time-saving
form
of
realization
described
now
is
based
on
a
Kalman
filter
of
an
order
as
low
as
possible.
Die
nachfolgend
beschriebene
rechenzeitsparende
Realisierungsform
basiert
auf
einem
Kalman-Filter
möglichst
niedriger
Ordnung.
EuroPat v2
The
variance
of
the
prediction
is
calculated
with
the
linear
iterated
Kalman
filter.
Die
Varianz
der
Vorhersage
wird
dabei
mit
dem
linearen
iterierten
Kalman-Filter
berechnet.
EuroPat v2
In
particular,
the
estimating
device
can
be
a
so-called
observer
or
Kalman
filter.
Die
Schätzeinrichtung
kann
insbesondere
ein
sogenannter
Beobachter
oder
ein
Kalman-Filter
sein.
EuroPat v2
The
time-averaged
signals
are
subjected
to
an
expanded
Kalman
filter.
Die
zeitlich
gemittelten
Signale
werden
einem
erweiterten
Kalman-Filter
unterzogen.
EuroPat v2
Output
variables
of
the
Kalman
filter
is
the
current
rollover
angle
and
the
current
pitch
angle
of
the
vehicle.
Ausgangsgrößen
des
Kalman-Filters
ist
der
gegenwärtige
Überrollwinkel
sowie
der
gegenwärtige
Nickwinkel
des
Fahrzeugs.
EuroPat v2
For
the
time
tracking
of
all
attributes
and
parameters,
Kalman
filters
are
preferably
used.
Zur
zeitlichen
Verfolgung
aller
Attribute
und
Parameter
werden
bevorzugt
Kalman-Filter
eingesetzt.
EuroPat v2
Position
filter
6
is
preferably
configured
as
a
Kalman
filter.
Das
Positionsfilter
6
ist
vorzugsweise
als
Kalman-Filter
ausgebildet.
EuroPat v2