Translation of "Karelia" in German

Karelia has been affected by the chaos in Russia more than other parts of the country.
Karelien ist mehr als andere Teile Rußlands vom russischen Chaos betroffen.
Europarl v8

Above all, the situation is serious for the children in Karelia.
Vor allem für die Kinder in Karelien ist die Situation ernst.
Europarl v8

The Karelia programme covers around half of the Finnish-Russian border.
Das Programm für Karelien umfasst etwa die Hälfte der finnisch-russischen Grenze.
TildeMODEL v2018

In Karelia, there is a lot of Finns.
In Karelien, da sind sehr viele Finnen.
OpenSubtitles v2018

He and other contacts worked at a military space centre in the Republic of Karelia.
Er hat mit anderen in einem Raumfahrtzentrum in Karelien gearbeitet.
OpenSubtitles v2018

Suna (, ) is a river in Republic of Karelia, Russia.
Die Suna (; ) ist ein Fluss in der Republik Karelien in Nordwestrussland.
Wikipedia v1.0

One of the more notable leaders of the partisan movement in Finland and Karelia was the future leader of the USSR, Yuri Andropov.
Einer der Führer der Partisanenbewegung in Finnland und Karelien war Juri Andropow.
WikiMatrix v1