Translation of "Keen on sports" in German

Unlimited possibilities for guests that are keen on sports in the biggest nature fitnesspark in the alps and the nature park Texelgruppe.
Unbegrenzte Möglichkeiten finden Sportbegeisterte im größten Natur-Fitnesspark der Alpen und dem Naturpark Texelgruppe.
ParaCrawl v7.1
Especially the sheer number of millennials who are particularly keen on sports, sports clothing, and the whole lifestyle this sector brings with it makes for one happy industry.
Besonders die schiere Zahle an Millennials, die besonders für Sport, Sportbekleidung und den kompletten Lifestyle dieser Sparte affin sind, treibt der Industrie ein seliges Lächeln auf das Gesicht.
ParaCrawl v7.1
Whether you are keen on team sports, running or fitness, SOL'S offers you breathable, comfortable and affordable clothes, which are fully customisable and compatible with any type of printing.
Wenn Sie Teamsportarten, Laufen oder Fitness mögen, bei SOL'S finden Sie atemaktive, komfortable und erschwingliche Bekleidung, die sich personalisieren lässt und für jede Art von Drucktechnik geeignet ist.
ParaCrawl v7.1
Sports gifts for the birthday of a boy of twelve If you know that the birthday boy is keen on sports and leads an active lifestyle, you can give him skates or skates
Sportgeschenke zum Geburtstag eines zwölfjährigen Jungen Wenn Sie wissen, dass der Geburtstagskind sportbegeistert ist und einen aktiven Lebensstil führt, können Sie ihm Schlittschuhe oder Schlittschuhe geben.
ParaCrawl v7.1
From more than 100 children of ARCHE in Frankfurt, four girls were selected, who were very keen on sports and had never been able to afford such a vacation.
Aus über 100 Kindern der Arche Frankfurt, wurden vier Mädchen ausgewählt, welche besonders sportbegeistert sind und sich noch nie einen solchen Urlaub leisten konnten.
ParaCrawl v7.1
I will recommend this site to my family most of which are keen on sports and bodybuilding.
Ich werde diese Seite zu meiner Familie empfehlen von denen die meisten auf Sport und Bodybuilding scharf sind.
ParaCrawl v7.1
Whether to build muscle, for Bodyforming or for losing weight, Hoopomania inspires among the diverse types of women are keen on Hooping and sports.
Ob zum Muskelaufbau, zum Bodyforming oder zum Abnehmen, Hoopomania weckt bei den unterschiedlichsten Frauentypen die Lust auf Hooping und Sport.
ParaCrawl v7.1
Aim of the project "1000 footballs for children in Ghana" is to provide children who are keen on sports with footballs.
Das Ziel der Aktion "1.000 Fußälle für Kinder in Ghana" ist, sportbegeisterte Kinder dort mit Fußbällen zu versorgen.
ParaCrawl v7.1
If you're keen on water sports, the islands of Koh Lan and Koh Sak, off the coast of Pattaya, are ideal for diving and snorkelling, while the islands of Koh Samet and Koh Talu, closer to the resort, are purely and simply a relaxed island getaway.
Wenn Sie Wassersport mögen, sind die Inseln Koh Lan und Koh Sak vor Pattaya ideal zum Tauchen und Schnorcheln, während die Inseln Koh Samet und Koh Talu, die näher am Resort liegen, einzig und allein einem entspannten Inselurlaub dienen.
ParaCrawl v7.1
The hospitality of the people from Andalo, which has provided the village with 60 hotels and residences and numerous apartments, has also contributed to the resort's winter season development with the realization of many infrastructures for tourists keen on winter sports.
An den 60 Hotels und Appartementhäusern und den zahlreichen Mietwohnungen ist deutlich eine Neigung zur Gastfreundlichkeit der Bewohner von ANDALO zu erkennen, die seit mehr als 30 Jahren auch die Entwicklung und Errichtung von Infrastrukturen für die Aufnahme von Wintersport betreibenden Touristen mit sich gebracht hat.
ParaCrawl v7.1
Unlimited possibilities for guests that are keen on sports in the biggest nature fitness park in the alps and the nature park Texelgruppe in Naturno.
Unbegrenzte Möglichkeiten finden Sportbegeisterte im größten Natur Fitnesspark der Alpen und dem Naturpark Texelgruppe direkt in Naturns.
ParaCrawl v7.1
Families who are keen on sports and recreational activities and who are looking for a versatile car that can adapt to all manner of transportation tasks quickly and easily are also catered for by the new R-Class as only Mercedes knows how: the four seats in the rear fold flat individually, allowing the load capacity to be expanded to as much as 2385 litres (VDA measuring method), a figure which clearly eclipses the load space offered by estate cars.
Dem Wunsch sport- und freizeitorientierter Familien nach einem variablen Automobil, das sich mit wenigen Handgriffen an unterschiedliche Transportaufgaben anpassen lässt, entspricht die neue R-Klasse ebenfalls in Mercedes-typischer Art und Weise: Die vier Sitze im Fond sind einzeln umklappbar, sodass sich das Ladevolumen auf maximal 2385 Liter (VDA-Messmethode) vergrößert - das ist deutlich mehr als bei einer Kombilimousine.
ParaCrawl v7.1
Privately Christian is keen on sports, especially soccer, but also many other sporting activities which he practices with a great enthusiasm but most of all he likes to spend his time with his daughter, family and friends.
Privat ist Christian sportbegeistert, vor allem für Fußball schlägt sein Herz, aber auch in vielen anderen sportliche Aktivitäten, die er mit großem Enthusiasmus betreibt. Doch am liebsten verbringt er seine Freizeit mit seiner Tochter, Familie und Freunden.
CCAligned v1
If you're keen on winter sports or mountain in general, then Abruzzo in the perfect destination for your holiday in Italy: on the massif of Majella, usually referred to as mountain-mother, there are several ski areas and resorts.
Wenn Sie auf Wintersport aus sind oder Berge im Allgemeinen, dann ist Abruzzo das perfekte Ziel für Ihren Urlaub in Italien: In dem Massiv des Majella, normalerweise auch bekannt als Mutterberg, gibt es mehrere Skigebiete und Resorts.
ParaCrawl v7.1
If you can't find accommodation in the town of Dubrovnik, a string of small towns and villages south of Dubrovnik makes a good alternative accommodation choice, especially if you need to be close to the airport.For those who are keen on sports and recreation, there are courts and requisites for all kinds of sports in the sea and on the ground, from tennis and table tennis to sailing and yachting.
Wenn Sie nichts finden können, Unterkunft in der Stadt von Dubrovnik, eine Reihe von kleinen Städten und Dörfern südlich von Dubrovnik sind eine gute alternative Unterkunfts Wahl, besonders wenn man in der Nähe des Flughafens sein muss.Für diejenigen, die Lust auf Sport und Erholung sind, gibt es Gerichte und Requisiten für alle Sportarten im Meer und auf dem Boden, von Tennis und Tischtennis bis Segeln.
ParaCrawl v7.1

Related phrases